102 Dalmatyńczyki is the Polish dub of 102 Dalmatians. It is available on Disney+. It was released in theaters in Poland on January 19, 2001.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
Cruella De Mon | Maria Pakulnis | ||
Jean Pierre Le Pelt | Sławomir Orzechowski | ||
Kevin Shepherd | Krzysztof Banaszyk | ||
Chloe Simon | Agnieszka Warchulska | ||
Alonso | Wojciech Machnicki | ||
Ewan | Leszek Zduń | ||
Agnes | Marzena Trybała | ||
Gaduła | Wojciech Paszkowski | ||
Doktor Torte | Andrzej Tomecki | ||
Inspektor Armstrong | Mariusz Leszczyński | ||
Pan Button | Jacek Jarosz | ||
Sędzia | Bohdan Ejmont | ||
Doktor Pawłow | Andrzej Piszczatowski | ||
Additional voices
|
Elżbieta Kopocińska-Bednarek | ||
Anna Apostolakis-Gluzińska | |||
Jan Mayzel | |||
Jan Kozaczuk | |||
Dariusz Błażejewski | |||
Paweł Strymiński | |||
Andrzej Gawroński | |||
Tomasz Bednarek | |||
Paweł Szczesny | |||
Zuzia Galia | |||
Pamela Betley | |||
Olga Stankiewicz | |||
Jonasz Tołopiło | |||
Krzysztof Królak |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
„Bella Notte
”
|
Krzysztof Kołbasiuk | ||
---|---|---|---|
Wojciech Paszkowski | |||
„Cruella De Mon
”
|
Wojciech Dmochowski |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
Joanna Wizmur | ||
---|---|---|---|
Dialogues
|
Elżbieta Łopatniukowa | ||
Lyrics
|
Antoni Marianowicz (Bella Notte) | ||
Filip Łobodziński (Cruella De Mon) | |||
Musical director
|
Marek Klimczuk | ||
Sound
Editing |
Janusz Tokarzewski | ||
Executive producer
|
Elżbieta Araszkiewicz | ||
Production coordinator
|
Magdalena Sołtyńska | ||
Content supervisor
|
Michał Wojnarowski | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. |