The Dubbing Database
Advertisement

17 Again is a 2009 American fantasy comedy film directed by Burr Steers. The film follows a 37-year-old man named Mike (Matthew Perry) who becomes his 17-year-old self (Zac Efron) after a chance accident. The film also stars Leslie Mann, Thomas Lennon, Michelle Trachtenberg, Melora Hardin and Sterling Knight in supporting roles. The film was released in the United States on April 17, 2009.

Cast[]

Character Actor
Mike O'Donnell Zac Efron
(younger)
Matthew Perry
(older)
Scarlett O'Donnell Leslie Mann
Allison Miller
(younger)
Maggie O'Donnell Michelle Trachtenberg
Alex O'Donnell Sterling Knight
Ned Gold Thomas Lennon
Tyler Steelman
(younger)
Jane Masterson Melora Hardin
Coach Murphy Jim Gaffigan
Stan Hunter Parrish
Janitor Brian Doyle-Murray
Nicole Josie Loren
Naomi Nicole Sullivan
Jamie Katerina Graham
Samantha Tiya Sircar
Lauren Melissa Ordway
Wendy Collette Wolfe
Miss Dell Margaret Cho
Roger Tommy Dewey

International versions[]

Language Title
17 Again - logo (English) Cantonese 青春高校:回到17歲
17 Again - logo (Catalan) Catalan Un altre cop 17
17 Again - logo (Czech) Czech Znovu 17
17 Again - logo (Canadian French) French (Canada) Encore 17 Ans
17 Again - logo (European French) French (France) 17 Ans Encore
17 Again - logo (English) German 17 Again - Back to High School
17 Again - logo (English) Hindi 17 Again
17 Again - logo (Hungarian) Hungarian Megint 17
17 Again - logo (English) Indonesian 17 Again
17 Again - logo (Italian) Italian 17 again - Ritorno al liceo
17 Again - logo (Japanese) Japanese セブンティーン・アゲイン
17 Again - logo (English) Malay 17 Again
17 Again - logo (English) Persian دوباره ۱۷
17 Again - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) 17 Outra Vez
17 Again - logo (Russian) Russian Папе снова 17
17 Again - logo (Spanish) Spanish (Latin America)
(New Line Cinema)
17 Otra Vez
17 Again - logo (Spanish) Spanish (Latin America)
(Videomax)
17 Otra Vez
17 Again - logo (Spanish) Spanish (Spain) 17 Otra Vez
17 Again - logo (English) Thai 17 ขวบอีกครั้ง กลับมาแก้ฝันให้เป็นจริง
17 Again - logo (Turkish) Turkish 17 Yeniden
17 Again - logo (Ukrainian) Ukrainian Татові знову 17

Language Title
17 Again - logo (English) Armenian Հայրիկը կրկին 17 տարեկան է
17 Again - logo (Bulgarian) Bulgarian Отново на 17
17 Again - logo (English) Georgian კვლავ 17
17 Again - logo (Lithuanian) Lithuanian Vel septyniolikos
17 Again - logo (English) Polish Znów mam 17 lat

Language Title
17 Again - logo (English) Arabic 17 مرة أخرى
17 Again - logo (Taiwanese Mandarin) Chinese (Traditional) 回到17歲
17 Again - logo (English) Croatian Ponovno 17
17 Again - logo (English) Danish 17 Again
17 Again - logo (English) Dutch 17 Again
17 Again - logo (English) Estonian Jälle 17
17 Again - logo (Finnish) Finnish 17 again - täydellinen muodonmuutos
17 Again - logo (English) Greek 17 ξανά
17 Again - logo (Hebrew) Hebrew שוב בן 17
17 Again - logo (English) Indonesian 17 Again
17 Again - logo (English) Korean 17 어게인
17 Again - logo (English) Latvian Atkal 17
17 Again - logo (English) Malay 17 Again
17 Again - logo (Norwegian) Norwegian 17 igjen
17 Again - logo (English) Portuguese (Portugal) 17 Anos, Outra Vez!
17 Again - logo (Romanian) Romanian Din nou la 17 ani
17 Again - logo (English) Serbian Ponovo 17
17 Again - logo (Czech) Slovak Znovu 17
17 Again - logo (Slovene) Slovene Še enkrat 17
17 Again - logo (English) Swedish 17 again
17 Again - logo (Vietnamese) Vietnamese Trở Lại Tuổi 17

Advertisement