The Dubbing Database
Advertisement

2分の1の魔法 is the Japanese dub of Onward. It was released in theaters in Japan on August 21, 2020.

Cast[]

Character Actor[1]
Ian Lightfoot (Onward)
イアン・ライトフット
Jun Shison
志尊淳
Barley Lightfoot (Onward)
バーリー・ライトフット
Yū Shirota
城田優
Laurel Lightfoot (Onward)
ローレル・ライトフット
Haruna Kondō (Harisenbon)
近藤春菜(ハリセンボン)
The Manticore (Onward)
マンティコア
Rinko Urashima
浦嶋りんこ
Colt Bronco (Onward)
コルト・ブロンコ
Manabu Muraji
村治学
Wilden Lightfoot (Onward)
ウィルデン・ライトフット
Shigenori Sōya
宗矢樹頼
Officer Specter (Onward)
スペクター巡査
Kimiko Saitō
斉藤貴美子
Officer Gore (Onward)
ゴア巡査
Marie Ōi
大井麻利衣
Dewdrop (Onward)
デュードロップ
Marika Hayashi
林真里花
Grecklin (Onward)
グレックリン
Mayumi Shintani
新谷真弓
Gaxton (Onward)
ガクストン
Takeshi Maruyama
丸山壮史
Officer Avel (Onward)
アヴェル巡査
Uoken
魚建
Construction Worker Fennwick (Onward)
フェンウィック
Fumihiko Tachiki
立木文彦
Additional voices
Kujira
くじら
Eri Gōda
合田絵利
Chie Tamura
田村千恵
Takashi Uezumiya
上住谷崇
Moe Edamoto
枝元萌
Kento Shiraishi
白石兼斗
Himari Mochida
望田ひまり
Teppei Uenishi
上西哲平
Takayuki Nakatsukasa
中務貴幸
Masafumi Kobatake
こばたけまさふみ
Yū Kitada
喜多田悠
Ayako Mawatari
馬渡絢子
Sōshirō Hori
堀総士郎
Misa Ishii
石井未紗
Shintaro Tokita
常田真太郎
Takuya Ōhashi
大橋卓弥
Technical staff
Dubbing director
Daizo Tsuji
津司大三
Translator
Hiroko Takemoto
竹本浩子
Translation Supervisor
James Hubbert

References[]

Advertisement