The Dubbing Database
Advertisement

2001: Odisea del espacio (also known as 2001: Odisea en el espacio) is one of two Latin American Spanish dubs of 2001: A Space Odyssey.

Cast[]

Character Actor[1]
Dr. David Bowman (2001 A Space Odyssey)
Dr. David Bowman
Sergio Gutiérrez Coto
Dr. Frank Poole (2001 A Space Odyssey)
Dr. Frank Poole
Yamil Atala
Dr. Heywood Floyd (2001 A Space Odyssey)
Dr. Heywood Floyd
Pedro D'Aguillón Jr.
Arturo Mercado Jr.
Dr. Andrei Smyslov (2001 A Space Odyssey)
Dr. Andrei Smyslov
Raúl Anaya
Elena (2001 A Space Odyssey)
Elena
Maru Guzmán
Dr. Ralph Halvorsen (2001 A Space Odyssey)
Dr. Ralph Halvorsen
Ismael Larumbe
Dr. Roy Michaels (2001 A Space Odyssey)
Dr. Roy Michaels
Alfonso Ramírez
HAL 9000 (2001 A Space Odyssey)
HAL 9000
Ricardo Tejedo
Technical staff
Voice director
Francisco Colmenero

Trivia[]

  • Similarly to the first dub, Dr. Floyd is dubbed by two people. First by Pedro D'Aguillón Jr., during the scenes at the beginning, and then by Arturo Mercado Jr., during the video message at the end.

References[]

Advertisement