The Dubbing Database
Advertisement

2001: Odisea del espacio (also known as 2001: Odisea en el espacio) is one of two Latin American Spanish dubs of 2001: A Space Odyssey.

Cast[]

Character Actor[1]
Dr. David Bowman (2001 A Space Odyssey)
Dr. David Bowman
Jesús Barrero
Dr. Frank Poole (2001 A Space Odyssey)
Dr. Frank Poole
Luis Alfonso Mendoza
Dr. Heywood Floyd (2001 A Space Odyssey)
Dr. Heywood Floyd
Rubén Moya
Víctor Mares
Dr. Andrei Smyslov (2001 A Space Odyssey)
Dr. Andrei Smyslov
Jorge Roig
Elena (2001 A Space Odyssey)
Elena
Graciela Orozco
Dr. Ralph Halvorsen (2001 A Space Odyssey)
Dr. Ralph Halvorsen
Jorge Santos
Dr. Roy Michaels (2001 A Space Odyssey)
Dr. Roy Michaels
Arturo Casanova
HAL 9000 (2001 A Space Odyssey)
HAL 9000
José Lavat
Presenter
Juan Domingo Méndez

Trivia[]

  • Dr. Floyd is dubbed by two people. First by Rubén Moya, during the scenes at the beginning, and then by Víctor Mares, during the video message at the end.
  • The short Russian dialogue between Dr. Smyslov, Elena and their associates is translated with voice-over.

References[]

Advertisement