2001: Vesmírná odysea is one of two Czech dubs of 2001: A Space Odyssey.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Dr. David Bowman
|
Zdeněk Mahdal | |
|
Dr. Heywood Floyd
|
Petr Pospíchal | |
|
Dr. Andrei Smyslov
|
Bedřich Šetena | |
|
Elena
|
Dana Syslová | |
|
Dr. Ralph Halvorsen
|
Jiří Ptáčník | |
|
Dr. Roy Michaels
|
Pavel Pípal | |
|
HAL 9000
|
Miloslav Mejzlík | |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Zdeněk Coufal | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Hana Zapletalová | ||
Adaptation
Translation |
Jan Jirák | ||
Dramaturgy
|
Jarmila Hampacherová | ||
Production manager
|
Jiřina Finková | ||
Sound engineer
|
Vladimír Štěpánek | ||
Editing cooperation
|
Ivana Kratochvílová | ||