2001: Vesmírna odysea is the Slovak dub of 2001: A Space Odyssey.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Dr. David Bowman
|
Ján Gallovič | |
|
Dr. Frank Poole
|
Jozef Domonkoš | |
|
Dr. Heywood Floyd
|
Peter Rúfus | |
|
Dr. Andrei Smyslov
|
Vladimír Bartoň | |
|
Elena
|
Iveta Kožková | |
|
Dr. Ralph Halvorsen
|
Alfréd Swan | |
|
Dr. Roy Michaels
|
Ladislav Konrád | |
|
HAL 9000
|
Vladimír Jedľovský | |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Štefan Mandžár | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Lila Marušiaková | ||
Adaptation
|
Magda Rúfusová | ||
Translation
|
Elena Brtáňová | ||
Dramaturgy
|
Soňa Kodajová | ||
Production manager
|
Eduard Filo | ||
Sound engineer
|
Engr. Gregor Makarian | ||