The Dubbing Database
Advertisement

44 Gatti is an Italian animated preschool children's television series created by Iginio Straffi. Co-produced with Antoniano di Bologna in collaboration with Rai Ragazzi, the series is produced and distributed by the Rainbow studio (co-owned by Paramount). Viacom's Nickelodeon channels broadcast 44 Cats worldwide, while both RAI's Yoyo network and Nick Jr. Italy air the series in Italy.

The series follows the adventures of four kittens who make up a musical group called the Buffycats. The series premiered on Rai Yoyo in Italy on 11 December 2018.

The series was inspired by a song from the 1968 Zecchino d'Oro competition called "Quarantaquattro gatti".

Cast[]

Character Actor
Lampo (44 Gatti)
Lampo
Federico Campaiola
Milady (44 Gatti)
Milady
Gea Riva
Pilou (44 Gatti)
Pilou
Joy Saltarelli
Polpetta (44 Gatti)
Polpetta
Francesco Falco
Winston (44 Gatti)
Winston
Francesco Prando

International versions[]

Language Title Channels
44 Gatti - logo (Arabic)
44 Gatti Arabic (Spacetoon) logo
Arabic مغامرات الهررة
44 قطة (Spacetoon Go)
Cartoon Network Arabic (Cartoonito block, formerly)
Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Spacetoon
Netflix
Spacetoon Go
44 Gatti - logo (English) Azerbaijani 44 pişik ARB Günəş (formerly)
44 Gatti - logo (English) Bulgarian 44 котки Nickelodeon
44 Gatti - logo (Chinese Mandarin) Cantonese 四喜貓 ViuTV (formerly)
44 Gatti - logo (English) Croatian Ekipa malih-maca BHT 1 (formerly)
Doma TV (formerly)
Federalna TV (formerly)
Mini TV (formerly)
Nickelodeon
Nicktoons (formerly)
Nova TV (formerly)
Toon Kids (formerly)
44 Gatti - logo (English) Czech 44 koček Nickelodeon
44 Gatti - logo (English) Danish 44 Katte Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Paramount Network (formerly)
Netflix
Viaplay
44 Gatti - logo (English) Dutch 44 Katten Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Netflix
Viaplay
44 Gatti - logo (English) English 44 Cats Da Vinci
Nick Jr. (Australia) (formerly)
Nick Jr. (Italy) (via SAP)
Nick Jr. (United States) (formerly)
Nickelodeon (Arabia) (via SAP, formerly)
Nickelodeon (Asia) (formerly)
Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Nickelodeon (Italy) (via SAP)
Nickelodeon (Netherlands) (via SAP, formerly)
Nickelodeon (Scandinavia) (via SAP, formerly)
Nickelodeon (UK and Ireland) [1]
Nicktoons (Global) (formerly)
Nicktoons (UK and Ireland) (formerly)
Nicktoons (United States) (formerly) [2]
Okto (formerly)
Pop (Pakistan) (formerly)
Pop (UK and Ireland)
SBC 1 (formerly)
Tiny Pop
Treehouse TV (formerly)
TV3 (formerly)
Amazon Prime Video
DirecTV (formerly)
Fandango At Home
Hoopla
Hopster
iTunes (formerly)
Max
Netflix
Sling TV (formerly)
Spectrum On Demand (formerly)
Viaplay
Xfinity On Demand (formerly)
YouTube
DVD
44 Gatti - logo (English) Filipino 44 Cats TV5 (formerly)
44 Gatti - logo (English) Finnish 44 kissaa C More Juniori (formerly)
MTV3 (formerly)
Sub (formerly)
Netflix
Viaplay
DVD
44 Gatti - logo (French) French 44 Chats France 4 (Okoo block, formerly)
France 5 (Okoo block, formerly)
La Première (Okoo block, formerly)
Nickelodeon Junior (formerly)
Yoopa (formerly)
Club illico (formerly)
YouTube
44 Gatti - logo (English) German 44 Cats Nicktoons (formerly)
Super RTL (Toggo block)
TOGGO Plus
YouTube
DVD
44 gatti - logo (Greek) Greek 44 Γάτες Nickelodeon
44 Gati (Hebrew) Hebrew 44 חתולים Nick Jr. (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Netflix
44 Gatti - logo (English) Hungarian 44 cicus
44 csacska macska (M2)
Da Vinci
M2 (formerly)
Nickelodeon
44 Gatti - logo (English) Indonesian 44 Cats GTV (formerly)
Nickelodeon (formerly)
44 Gatti - logo (Kazakh) Kazakh 44 мысық Balapan (formerly)
44 Gatti - logo (Korean) Korean 44 캣츠 Netflix (formerly)
44 Gatti - logo (Italian) Macedonian 44 Мачиња Sitel (formerly)
44 Gatti - logo (English) Malay 44 Cats Nickelodeon
TV3
44 Gatti - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (China)
(Netflix)
四喜猫 IQiyi
Netflix
Youku
44 Gatti - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (China)
(Tencent Video)
四喜猫 CCTV-14 (formerly)
Tencent Video
44 Gatti - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 四喜貓 Nickelodeon (formerly)
YOYOTV (formerly)
44 Gatti - logo (English) Norwegian 44 katter Nickelodeon (formerly)
Nicktoons (formerly)
Netflix
Viaplay
44 Gatti - logo (English) Persian 44 گربه Filimo
44 Gatti - logo (English) Polish 44 koty Da Vinci
Nickelodeon
Nicktoons (formerly)
TVP ABC (formerly)
CDA Premium
Netflix
YouTube
DVD
44 Gatti - logo (Portuguese and Spanish) Portuguese (Brazil) 44 Gatos Discovery Kids (formerly)
TV Cultura (formerly)
Amazon Prime Video
Discovery+
Max
Netflix
YouTube
44 Gatti - logo (Portuguese and Spanish) Portuguese (Portugal) 44 Gatos Nickelodeon
Netflix
44 Gatti - logo (English) Romanian 44 de pisici Nickelodeon
44 Gatti - logo (Russian) Russian 44 котёнка Da Vinci
Karusel (formerly)
Nickelodeon
Nicktoons (formerly)
Netflix
YouTube
44 Gatti - logo (English) Serbian Ekipa cica-maca Dexy TV (formerly)
Nickelodeon
Nicktoons (formerly)
44 Gatti - logo (English) Slovene
(Studio Menart)
44 mačk OTO
POP TV (formerly)
44 Gatti - logo (English) Slovene
(Studio Ritem)
Več kot štirideset mačk Nickelodeon
OTO (formerly)
POP TV (formerly)
44 Gatti - logo (Portuguese and Spanish) Spanish (Latin America) 44 Gatos Azteca 7
Discovery Kids
Amazon Prime Video
Max
Netflix
YouTube
44 Gatti - logo (Portuguese and Spanish) Spanish (Spain) 44 Gatos Clan TV (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Netflix
44 Gatti - logo (English) Swedish 44 katter Nickelodeon
Nicktoons (formerly)
TV4 (formerly)
Netflix
Viaplay
DVD
44 Gatti - logo (English) Thai 44 Cats Nickelodeon
Netflix
44 Gatti - logo (English) Turkish 44 Kedi Cartoon Network (Cartoonito block, formerly)
Nickelodeon
Nicktoons (formerly)
Spacetoon (upcoming)
Netflix
YouTube
44 Gatti - logo (English) Ukrainian 44 коти PlusPlus (formerly)
RaiPlay
YouTube
44 Gatti - logo (Vietnamese) Vietnamese 44 Con Mèo SCTV3 - See TV (formerly)
VTVcab 8 - Bibi (formerly)
VTVcab 20 - V Family SD (formerly)

Language Title Channels
44 Gatti - logo (English) Estonian
(Nickelodeon)
Nelikümmend neli kassi Nickelodeon
44 Gatti - logo (English) Estonian
(TV3)
44 kassi TV3 (formerly)
44 Gatti - logo (English) Latvian
(Nickelodeon)
Četrdesmit četri kaķi Nickelodeon
44 Gatti - logo (English) Latvian
(TV3)
44 kaķi TV3 (formerly)
TV3 Mini (formerly)
44 Gatti - logo (English) Lithuanian 44 katės LRT (formerly)
LRT Plius (formerly)
Nickelodeon
44 Gatti - logo (French) Vietnamese Thế giới của những chú mèo QTV1 (intermittently)

Language Title Channels
44 Gatti - logo (English) Croatian unknown Da Vinci
44 Gatti - logo (English) Chinese (Simplified) unknown Da Vinci
44 Gatti - logo (English) Korean unknown Da Vinci
44 Gatti - logo (English) Macedonian unknown Da Vinci
44 Gatti - logo (English) Romanian 44 de pisici Da Vinci
44 Gatti - logo (English) Serbian unknown Da Vinci
44 Gatti - logo (English) Slovene unknown Da Vinci
44 Gatti - logo (English) Vietnamese unknown Da Vinci

References[]


Advertisement