50 First Dates, originally known as 50 First Kisses is a 2004 American romantic comedy film directed by Peter Segal and starring Adam Sandler and Drew Barrymore, with Rob Schneider, Sean Astin, Lusia Strus, Blake Clark and Dan Aykroyd in supporting roles. It follows the story of Henry, a womanizing marine veterinarian who falls for an art teacher named Lucy. When he discovers she has amnesia, and forgets him when she falls asleep, he resolves to win her over again each new day.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Armenian | Առաջին 50 համբույր |
|
Bulgarian (Diema Vision) |
50 първи срещи |
|
|
Bulgarian (Doli Media Studio) |
50 първи срещи |
|
|
Kazakh | 50 мәрте танысу |
|
|
Latvian | Kārtējais pirmais randiņš |
|
Polish | 50 pierwszych randek |
|
Russian (Tycoon) |
50 первых поцелуев |
|
|
Russian (second voice-over) |
50 первых поцелуев |
|
|
Ukrainian (Studio 1+1) |
50 перших поцілунків |
|
|
Ukrainian (TRK Ukraina) |
50 перших поцілунків |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Albanian | 50 takime të para |
|
|
Arabic | أول 50 موعدا غراميا |
|
Cantonese | 每天愛妳第一次 |
|
Chinese (Simplified) | 初恋50次 |
|
Chinese (Traditional) | 我的失憶女友 |
|
|
Croatian | 50 prvih poljubaca |
|
|
Danish | 50 First Dates |
|
|
Dutch | 50 First Dates |
|
Finnish | Aina eka karta |
|
|
Hebrew | 50 דייטים ראשונים |
|
|
Indonesian | 50 First Dates |
|
|
Malay | 50 First Dates |
|
|
Norwegian | 50 First Dates |
|
Portuguese (Portugal) | A Minha Namorada Tem Amnésia |
|
Romanian | Mereu la prima întâlnire |
|
|
Serbian | 50 prvih sastanaka 50 првих састанака |
|
|
Slovene | 50 prvih poljubov |
|
|
Swedish | 50 First Dates |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Japanese | 50回目のファーストキス |
|
Malayalam | ഓർമ്മയുണ്ടോ ഈ മുഖം |
|
Persian | چپدست |
|
Spanish (Latin America) | Como si fuera la primera vez |
|
Telugu | సత్యభామ |