64 Zoo Lane is the American English dub of the show of the same name. Like certain other dubs intended for an American audience, this one uses a British voice cast, who in turn use American accents when voicing the characters.
The dub first premiered on the It's Itsy Bitsy Time! program on the Fox Family Channel in the United States on February 18, 1999.[1] Later, Noggin would premiere the show with this dub on January 3, 2005 at 09:30 EST. The first two seasons of the show aired on the channel before it rebranded as Nick Jr. on September 28, 2009. Though the dub still aired reruns after the channel's rebranding between 2010 and 2011. As of January 2, 2012, the show stopped airing.
The original British English version would later air on PBS Kids Sprout in 2012. Only the first two seasons were dubbed in American English.
Cast
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Lucy
|
Ciara Janson | |
|
Georgina
|
Dian Perry[3] | |
|
Nelson
|
Keith Wickham | |
|
Molly
|
Anna Bentinck | |
|
Giggles
|
Lorelei King | |
|
Tickles
|
Emma Tate | |
|
Boris
|
Lewis McCloud | |
Additional voices
|
Bob Saker | ||
| Dan Russell | |||
| Megg Nicol[4][5] | |||
Notes
- Ciara Janson reprises her role as Lucy from the first two seasons of the original.
- Lewis MacLeod and Keith Wickham also reprise their roles as Boris and Nelson, respectively.
References
- ↑ https://sharetv.com/shows/64_zoo_lane_us/episodes/1072812
- ↑ 64 Zoo Lane | Dubbing Wikia | Fandom
- ↑ https://www.spotlight.com/news-and-advice/tips-and-advice/animation-voice-acting-with-dian-perry
- ↑ https://buzzaboutbooks.com/megg-nicol
- ↑ http://www.meggnicol.co.uk/index.php/performer/item/191-voice-artist-animation