The Dubbing Database
Advertisement

80 дней вокруг света is one of several Russian dubs of La vuelta al mundo de Willy Fog. It is the first Russian dub of the series that is not a voice-over. It was produced by Selena International, commissioned by one of the Russian state broadcasting companies, ORT (today known as Channel One).

Cast[]

Character Actor[1]
Willy Fog (La vuelta al mundo de Willy Fog)
Вилли Фог
Vladimir Ferapontov
Владимир Ферапонтов
Rigodón (La vuelta al mundo de Willy Fog)
Ригодон
Andrey Kazantsev
Андрей Казанцев
Romy (La vuelta al mundo de Willy Fog)
Роми
Irina Grishina
Ирина Гришина
Inspector Dix (La vuelta al mundo de Willy Fog)
Инспектор Дикс
Vadim Kurkov
Вадим Курков
Agente Bully (La vuelta al mundo de Willy Fog)
Булли
Georgy Martirosyan
Георгий Мартиросян
Voice-over
Yuri Menshagin
Юрий Меншагин
Vladimir Ferapontov
Владимир Ферапонтов

(theme song)
Technical staff
Dubbing director
Vladimir Ferapontov
Владимир Ферапонтов

Notes[]

  • Unlike the previously produced voice-overs, this dub was based on the English dub of the series.

References[]


Advertisement