ABBA navždy: Víťaz berie všetko is the Slovak dub of ABBA Forever: The Winner Takes It All. It premiered on Dvojka on December 31, 2020, at 20:05 / 8:05pm.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Anni-Frid Lyngstad | Zuzana Kyzeková | ||
| Agnetha Fältskog | Lenka Košická | ||
| Benny Andersson | Peter Kollárik | ||
| Björn Ulvaeus | René Jankovič | ||
| Paul Gambaccini | Roman Ferienčík | ||
| Thomas Johansson | |||
| Pete Waterman | Ján Gallovič | ||
| Neil Sedaka | |||
| Donny Osmond | |||
| Martin Koch | |||
| Anders Eljas | |||
| Michael Tretow | Matúš Krátky | ||
| Bono Vox | |||
| Barbara Dickson | Judita Bilá | ||
Narrator
|
Martin Hronský | ||
Title voice-over
|
Ľubica Očková |
| Technical staff | |||
Sound
|
Marián Ujlaky | ||
|---|---|---|---|
Production
|
Zuzana Atay | ||
Assistant director
|
Marica Mináriková | ||
Translation and dialogues
|
Rudolf Lesňák | ||
Dramaturgy
|
Alena Urbančoková | ||
Dubbing director
|
Štefan Salzwasser | ||
Dubbing studio
|
RTVS - 2020 | ||