ATOM: Një skuadër në aksion is the Albanian dub of A.T.O.M. – Alpha Teens on Machines.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Aksel
|
Bledi Naska[2] | |
| Alkeo Doko (younger)[1] | |||
|
Laiones
|
Desantila Kristo[3] | |
|
Huk
|
Denard Xhillari[4] | |
|
King
|
Dritan Boriçi[5] | |
|
Shark
|
Dritan Sejamini[6] | |
|
Zoti Li
|
Met Xhelili (season 1) | |
| Alfred Trebicka (season 2)[7] | |||
|
Magness
|
Klodjana Keco[8] | |
|
Silas Greene / Architect
|
Enkel Gurakuqi[9] | |
| Rico Leone / Trash | Arben Derhemi[10] | ||
| Vinnie Rossi / Mass | Alban Musa[11] | ||
| Colonel Richter | Ahmet Pasha[12] | ||
| Garrett | Florian Agalliu[13] | ||
| Bonez | Piro Malaveci[14] | ||
| Roger Marcel / Spydah | Julian Canameti[15] | ||
| Nicole | Suela Xhonuzi[16] | ||
| Michelle Moreno | Anisa Dervishi[17] | ||
Additional roles
|
Andeta Radi[19] | ||
| Devis Muka[20] | |||
| Ilir Muhametaj[21] | |||
| Kejvi Mysliu[22] | |||
| Loredana Gjeci[23] | |||
| Ray Kasemi[24] | |||
| Sulejman Dibra[25] | |||
| Vladimir Saliu[18] | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Beskida Aliaj (ep. 1-10) | ||
|---|---|---|---|
| Denisa Ago (ep. 11-15, 19, 21-25, 27-52) | |||
| Eneida Rabdishta[26] (ep. 16-18, 20, 26) | |||
Adaptation
|
Denisa Qelibari (ep. 1-10) | ||
| Denisa Ago (ep. 11-15, 19, 21-25, 27-52) | |||
| Ledina Rabdishta[27] (ep. 16-18, 20, 26) | |||
Video editing
|
Alma Lufi (ep. 1-10) | ||
| Marled Hamiti (ep. 27-52) | |||
Audio engineer
|
Besmir Basho (ep. 1-10, 47-52) | ||
| Mikel Ilia (ep. 11-18) | |||
| Nikolin Mingo (ep. 19-26) | |||
| Moris Rama[28] (ep. 27-31) | |||
| Erion Kulheku (ep. 32-38) | |||
| Lirian Todri (ep. 39-41) | |||
| Adrian Guri (ep. 42-46) | |||
Director
|
Anisa Dervishi (ep. 1-10, 47-52) | ||
| Mirela Naska (ep. 11-18) | |||
| Klodjana Keco[29] (ep. 19-26, 42-46) | |||
| Suela Xhonuzi (ep. 27-31) | |||
| Aida Hokja (ep. 32-38) | |||
| Afeida Boriçi (ep. 39-41) | |||
Notes[]
- The first season of the dub uses the Italian dub as a base.
References[]
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/alkeo-doko.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/bledi-naska.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/desantila-kristo.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/denard-xhillari.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/dritan-borici.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/dritan-sejamini.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/alfred-trebicka.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/klodjana-keco.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/enkel-gurakuqi.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/arben-derhemi.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/alban-musa.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/ahmet-pasha.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/florian-agalliu.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/piro-malaveci.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/julian-canameti.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/suela-xhonuzi.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/anisa-dervishi.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/vladimir-saliu.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/andeta-radi.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/devis-muka.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/ilir-muhametaj.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/kejvi-mysliu.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/loredana-gjeci.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/ray-kasemi.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/sulejman-dibra.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/eneida-rabdishta.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/ledina-rabdishta.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/moris-rama.html
- ↑ https://albaniandubs.weebly.com/klodjana-keco.html
Template:A.T.O.M. – Alpha Teens on Machines