The Dubbing Database
Advertisement

A Canção do Sul (also known as Canção do Sul and Nosso Amigo Tio Remus) is one of several Portuguese dubs of Song of the South. It was released on VHS in Brazil on an unknown date in 1991.

Cast[]

Character Actor[1][2]
Johnny (Song of the South)
Johnny
Angélica Santos
Uncle Remus (Song of the South)
Tio Remus
Borges de Barros
Ginny Favers (Song of the South)
Ginny Favers
Noeli Santisteban
Toby (Song of the South)
Toby
Vágner Fagundes
Sally (Song of the South)
Sally
Neuza Azevedo
Grandmother (Song of the South)
Avó de Johnny
Gessy Fonseca
Aunt Tempe (Song of the South)
Tia Tempy
Isaura Gomes
File:John (Song of the South).png
John
Válter Santos
File:Mrs. Favers (Song of the South).png
Sra. Favers
Rosa Maria Baroli
Br'er Rabbit (Song of the South)
Quincas/Irmão Coelho
Tatá Guarnieri
Br'er Fox (Song of the South)
João Honesto/Irmã Raposa
Orlando Viggiani
Br'er Bear (Song of the South)
Zé Grandão/Irmão Urso
Francisco Borges

Crew[]

Technical staff[3]
Lector
Jorge Barcellos

Trivia[]

  • This dub left the fish's dialogue undubbed.
  • Unlike the other three dubs, which were recorded in Rio de Janiero, this dub was recorded in São Paulo.
Advertisement