The Dubbing Database
Advertisement

A Christmas Carol is a 1984 fantasy television film based on Charles Dickens' novella of the same name. Clive Donner, the editor of the 1951 film Scrooge, directed the picture. The film follows Ebenezer Scrooge, a stingy miser in 19th century London, who is visited by his deceased business partner Jacob Marley and three Spirits, to make him a better man.

Cast[]

Character Actor
Ebenezer Scrooge (A Christmas Carol, 1984)
Ebenezer Scrooge, young (A Christmas Carol, 1984)
Ebenezer Scrooge
George C. Scott
Mark Strickson (young)
Silas Scrooge (A Christmas Carol, 1984)
Silas Scrooge
Nigel Davenport
Jacob Marley (A Christmas Carol, 1984)
Jacob Marley
Frank Finlay
Belle (A Christmas Carol, 1984)
Belle
Lucy Gutteridge
Ghost of Christmas Past (A Christmas Carol, 1984)
Ghost of Christmas Past
Angela Pleasence
Fred Holywell (A Christmas Carol, 1984)
Fred Holywell
Roger Rees
Bob Cratchit (A Christmas Carol, 1984)
Bob Cratchit
David Warner
Ghost of Christmas Present (A Christmas Carol, 1984)
Ghost of Christmas Present
Edward Woodward
Mrs. Cratchit (A Christmas Carol, 1984)
Mrs. Cratchit
Susannah York
Mr. Fezziwig (A Christmas Carol, 1984)
Mr. Fezziwig
Timothy Bateson
Pemberton (A Christmas Carol, 1984)
Pemberton
Derek Francis
Mr. Poole (A Christmas Carol, 1984)
Mr. Poole
Michael Gough
Janet Holywell (A Christmas Carol, 1984)
Janet Holywell
Caroline Langrishe
Mr. Hacking (A Christmas Carol, 1984)
Mr. Hacking
John Quarmby
Tipton (A Christmas Carol, 1984)
Tipton
John Sharp
Fan (A Christmas Carol, 1984)
Fan
Joanne Whalley
Old Joe (A Christmas Carol, 1984)
Old Joe
Peter Woodthorpe
Tiny Tim (A Christmas Carol, 1984)
Tiny Tim
Anthony Walters
Narrator
Roger Rees

International versions[]

Language Title
A Christmas Carol (1984) - logo (English) Polish Opowieść wigilijna
A Christmas Carol (1984) - logo (English) Russian Рождественская история

Language Title
A Christmas Carol (1984) - logo (English) Danish A Christmas Carol
A Christmas Carol (1984) - logo (English) Dutch A Christmas Carol
A Christmas Carol (1984) - logo (English) Finnish A Christmas Carol
A Christmas Carol (1984) - logo (English) Norwegian A Christmas Carol
A Christmas Carol (1984) - logo (English) Swedish En julsaga

Advertisement