The Dubbing Database
Advertisement

A Christmas Carol is the Italian dub of the film of the same name. It has previously aired on Rai 3.

Cast[]

Character Actor
Ebenezer Scrooge (A Christmas Carol, 2009)
Scrooge
Roberto Pedicini
Bob Cratchit (A Christmas Carol, 2009)
Bob Cratchit
Loris Loddi
Fred (A Christmas Carol, 2009)
Fred
Stefano Benassi
Jacob Marley (A Christmas Carol, 2009)
Marley
Carlo Valli
Ghost of Christmas Past (A Christmas Carol, 2009)
Spirito Del Natale Passato
Fabrizio Vidale
Mr. Nigel Fezziwig (A Christmas Carol, 2009)
Fezziwig
Roberto Stocchi
Belle (A Christmas Carol, 2009)
Belle
Chiara Colizzi
Ghost of Christmas Present (A Christmas Carol, 2009)
Spirito Del Natale Presente
Luca Ward
Old Joe (A Christmas Carol, 2009)
Joe
Dario Penne
Mrs. Emily Cratchit (A Christmas Carol, 2009)
Mrs. Cratchit
Franca D'Amato
Mrs. Dilber (A Christmas Carol, 2009)
Mrs. Dilber
Marzia Ubaldi
Portly Gentleman 1 (A Christmas Carol, 2009)
Uomo Corpulento 1
Paolo Lombardi
Additional Voices
Alessandro Quarta
Ilaria Stagni
Francesca Fiorentini
Massimiliano Manfredi
Lilian Caputo
Elena Perino
Technical staff
Dubbing Director
Translator
Maura Vespini
Dubbing Assistant
Paola Speranza
Musical Director
Ermavilo
Sound Engineer
Giovanbattista Mariani
Creative Supervisor
Roberto Morville
Music Studio
Trafalgar Studios Roma
Mixing Studio
Shepperton International

Dubbing credits[]


Advertisement