A Dama e o Vagabundo is the Brazilian Portuguese dub of Lady and the Tramp. It is available on Disney+.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Lady
|
Tarsila Amorim | |
![]() |
Vagabundo
|
Dláigelles Silva | |
File:Jim Dear (Lady and the Tramp, 2019).png | Jim Querido
|
Silas Borges | |
![]() |
Querida
|
Victória Kühl | |
File:Elliott (Lady and the Tramp, 2019).png | Elliot
|
Junior Nannetti | |
![]() |
Peg
|
Letícia Soares | |
![]() |
Jaque
|
Veridiana Benassi | |
![]() |
Tia Sarah
|
Amélia Gumes | |
![]() |
Faro
|
Antonio Moreno | |
![]() |
Bola
|
Fabio de Castro | |
File:Tony (Lady and the Tramp, 2019).png | Tony
|
Sérgio Rufino | |
![]() |
Devon
|
Pedro Caetano | |
![]() |
Rex
|
Vitor Moresco | |
Additional voices
|
Aline Cunha | ||
Amazyles de Almeida | |||
Andrezza Massei | |||
Angélica Santos | |||
Armando Tiraboschi | |||
Camila Castellini | |||
Cesar Emílio | |||
César Marchetti | |||
Clayton Feltran | |||
Daiane Lopes | |||
Danilo de Moura | |||
Davi Barbosa | |||
Diego Lima | |||
Diego Velloso | |||
Fabio Azevedo | |||
Faduli Costa | |||
Fritz Gianvito | |||
Henrique Reis | |||
Julio Cesar (Dui) | |||
Leandro Luna | |||
Lucas Cândido | |||
Lucas Kumode | |||
Luiz Carlos de Moraes | |||
Marcio Marconato | |||
Max Grácio | |||
Mayke Ziemann | |||
Pedro Caetano | |||
Renata Ruggero | |||
Ricardo Fabio | |||
Sofia Andreatto | |||
Tânia Viana | |||
Tati Keplmair | |||
Thaís Durães | |||
Thayana Roverso | |||
Vagner Fagundes | |||
Vitor Moresco | |||
Zeca Rodrigues |
Technical staff | |||
Dialogue director
|
Robson Kumode | ||
---|---|---|---|
Translator
|
Lia Mello | ||
Musical director
|
Nandu Valverde | ||
Musical adaptation
|
Mariana Elisabetsky (2019 Version) | ||
Renato Rosenberg (Peace On Earth - 1997 Version) | |||
Dubbing studio
Editing studio |
TV Group Brasil | ||
Mixing studio
|
The Walt Disney Studios - Burbank, CA | ||
Creative Manager for the Brazilian Portuguese Version
|
Ana Lucia Lima | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
La La Lu
|
Victória Kühl | ||
---|---|---|---|
Não Vai Dar
What a Shame |
Pedro Caetano | ||
Vitor Moresco | |||
Bella Notte
|
Sérgio Rufino | ||
Leandro Luna | |||
Um Vagabundo
He's a Tramp |
Letícia Soares | ||
Cai a Neve
Peace on Earth |
Victória Kühl |
Dubbing credits[]
|