"A Day Like This" is a song sung by SpongeBob in the beginning of the episode "Truth or Square."
English[]
- Singer: Tom Kenny
I never thought that I would have a chance like this What dreams exist as big as this one? If happiness are patties frying on the grill, I'll have my fill, upon each fresh bun Here's a day that couldn't get much better It is the greatest that's ever been It's so cool I oughta wear a sweater Just to hold on to that warm feeling A miracle is something that you don't believe You will receive, and then it happens This is what I have to call a miracle My heart is full and toes are tapping Here's a day that couldn't get much better It is the greatest that's ever been It's so cool I oughta wear a sweater Just to hold on to that warm feeling Sure, I know it's gonna take a lot of work But here's the perk, I think I must say When you're doing something that you really love And so proud of, then work is like play Here's a day that couldn't get much better It is the greatest that's ever been It's so cool I oughta wear a sweater Just to hold on to that warm feeling
Arabic[]
- Singer: Khaled Essawy / خالد العيسوي
The following audio is in low quality.
Please provide Arabic lyrics if you can
Bengali (ETV Bal Bharat)[]
- Singer: ?
Please provide Bengali lyrics if you can
Bulgarian (Alexandra Audio)[]
- Singer: Tsanko Tasev / Цанко Тасев
Не бях очаквал, че ще дойде този миг - така велик! Дали сънувам? Това се казва сбъдната мечта за мен. Стоя смутен и се вълнувам. Няма как да бъда по-доволен, всичко е чудно, нали така? Даже ще си метна и пуловер да не изстине в мен радостта. До този ден не вярвах в чудеса дори, но ето в миг се случва чудо. Сбъдва се една мечта завинаги, сърцето ми подскача лудо. Няма как да бъда по-доволен, всичко е чудно, нали така? Даже ще си метна и пуловер да не изстине в мен радостта. Няма да е лесно, но не ме е страх! Със много смях ще се получи. Всичко се постига със желание и старание. Това научих! Няма как да бъда по-доволен, всичко е чудно, нали така? Даже ще си метна и пуловер да не изстине в мен радостта. Ах!
Croatian[]
- Singer: Darije Somi
Please provide Croatian lyrics if you can
Danish[]
- Singer: Jens Jacob Tychsen
Jeg troede ikke på at det ku' ske for mig Men tænkt at jeg sku' slå en tolv'er Hvis lykken er en burger er jeg helt i zen Jeg nyder den på varme boller Ja, så er det lige før jeg letter Det bli'r en dag fuld af ren magi Jeg behøver ikke at gå med sweater for Jeg er brandvarm her indeni Man siger at mirakler næsten aldrig sker Men se nu her, det skete bare Pludselig bankede lykken på min hoveddør Hvis nogen spørger, så vil jeg svare Ja, så er det lige før jeg letter Det bli'r en dag fuld af ren magi Jeg behøver ikke at gå med sweater for Jeg er brandvarm her indeni Jeg er så taknemmelig for det job jeg har Jeg smiler bare imens jeg steger Når jeg laver mad er mit humør i top Fordi mit job er noget jeg leger Ja, så er det lige før jeg letter Det bli'r en dag fuld af ren magi Jeg behøver ikke at gå med sweater for Jeg er brandvarm her indeni
Dutch[]
- Singer: Lex Passchier
Mijn leven is een hele dure doos bonbons Ben voor een spons nogal gedreven Geluk, dat vind ik elke dag in de kombuis Daar ben ik thuis, daar is mijn leven En vandaag is het de dag der dagen Want het is feest in de Krokante Krab Daar waar ik mijn uniform mag dragen Waar men vertrouwt op mijn vakmanschap De beste burgers grillen is gewoon mijn ding Ik dans en zing vaak onder werktijd Ik maak praktisch elke dag een wonder mee Het klinkt cliché, maar het is de waarheid En vandaag is het de dag der dagen Want het is feest in de Krokante Krab Daar waar ik mijn uniform mag dragen Waar men vertrouwt op mijn vakmanschap Grillen doe ik elke dag met veel jolijt Met noeste vlijt gril ik de hapjes Toch is het voor mij beslist geen peulenschil Achter de grill maak ik geen grapjes En vandaag is het de dag der dagen Want het is feest in de Krokante Krab Daar waar ik mijn uniform mag dragen Waar men vertrouwt op mijn vakmanschap
Finnish[]
- Singer: Antti L. J. Pääkkönen
En uskonut mä että näin mun kävisi Se selvisi, elän unelmaa Onni on ku piiraat grilliin paiskasin Saa ekstaasin kun niitä paistaa Päivä tästä millään ei voi parantuu Se on parhaampi kuin ikinä Pitää kai mun villapaitaan pukeutuu Sillai poistaa surut hikenä Ja vaikka vaikeaa on uskoo ihmeeseen Sen silti teen ja sitten käy niin Tätä kyllä sanoa voi ihmeeksi Tuun kahjoksi ja jalat tanssii Päivä tästä millään ei voi parantuu Se on parhaampi kuin ikinä Pitää kai mun villapaitaan pukeutuu Sillai poistaa surut hikenä Tiedän että onhan siinä tehtävää Mut muista tää se täytyy myöntää Kun vaan tekee sitä mitä rakastaa Niin kappas vaan, se ei tunnu työltä! Päivä tästä millään ei voi parantuu Se on parhaampi kuin ikinä Pitää kai mun villapaitaan pukeutuu Sillai poistaa surut hikenä
French[]
- Singer: Sébastien Desjours
Je n'aurais jamais cru avoir une chance pareille Je vis un rêve, je veux pas qu'on me réveille Si le bonheur se cache dans un pâté au crabe Je veux qu'on le sache, je demande du rab Ça ne pourrait pas aller mieux qu'aujourd'hui C'est le plus beau jour de ma vie Je me sens tellement à l'aise dans ce restau Comme quand on porte un pull bien chaud Les miracles, on croit pas que ça puisse arriver La vie se charge de vous détromper Le travail que je fais, il est miraculeux Il me rengaine, il me rend heureux Ça ne pourrait pas aller mieux qu'aujourd'hui C'est le plus beau jour de ma vie Je me sens tellement à l'aise dans ce restau Comme quand on porte un pull bien chaud C'est sûr, c'est un boulot où on peut pas se poser On n'arrête pas, c'est pour ça que j'aime ça Quand on fait quelque chose qui nous plaît vraiment Le temps passe vite et c'est amusant Ça ne pourrait pas aller mieux qu'aujourd'hui C'est le plus beau jour de ma vie Je me sens tellement à l'aise dans ce restau Comme quand on porte un pull bien chaud
German[]
- Singer: Santiago Ziesmer
Ich dachte nie, dass ich mal so ’ne Chance krieg, und sich mein größter Traum erfüllt, yeah! Denn jeder Burger ist für mich ein kleiner Sieg, hab ich ihn warm und kross gegrillt, yeah! Heute wird’s so schön wie nie zuvor sein. Das wird ein Tag, den man nie vergisst. Das ist cool, und da muss ich mich so freuen, dass es mir ganz warm und kuschelig ist. Ein Wunder muss ganz einfach unbegreiflich sein, doch wenn’s passiert, muss man bereit sein. Dieses Wunder geht mir glatt durch Mark und Bein, ich könnt den ganzen Tag „Hurra“ schrei’n. Heute wird’s so schön wie nie zuvor sein. Das wird ein Tag, den man nie vergisst. Das ist cool, und da muss ich mich so freuen, dass es mir ganz warm und kuschelig ist. Sicher, ich muss jeden Tag zur Arbeit geh’n. Ich glaube nur, man muss das so seh’n: Wenn man seine Arbeit nämlich wirklich liebt, dann gibt es nichts, was einem mehr gibt. Heute wird’s so schön wie nie zuvor sein. Das wird ein Tag, den man nie vergisst. Das ist cool, und da muss ich mich so freuen, dass es mir ganz warm und kuschelig ist.
I never thought I'd get a chance like this and my biggest dream comes true, yeah! Because every burger is a small victory for me, I grilled it warm and crispy, yeah! Today will be nicer than ever. This will be a day you will never forget. That's cool and I have to be so happy that I am very warm and cuddly. A miracle must simply be incomprehensible, but when it happens, you have to be ready. This miracle goes straight through my bones, I could scream "Hurrah" all day long. Today will be nicer than ever. This will be a day you will never forget. That's cool and I have to be so happy that I am very warm and cuddly. Sure, I have to go to work every day. I just think you have to see it like this: Because if you really love your job, then there is nothing that gives you more. Today will be nicer than ever. This will be a day you will never forget. That's cool and I have to be so happy that I am very warm and cuddly.
Greek[]
Δεν πίστευα ποτέ πως θα μου τύχαινε Ποια όνειρα υπάρχουν σαν κι αυτό; Τι ευτυχία είναι η καβουροπάτη, θα έχω άφθονη στο πρωινό Είναι μια πολύ όμορφη μέρα η καλύτερη που υπάρχει Λέω να φορέσω ένα πουλόβερ για να κρατήσω τη ζεστασιά Το θαύμα είναι κάτι που δεν περιμένεις κι όμως ξαφνικά συμβαίνει Αυτό είναι που εγώ λέω θαύμα Χορεύω και χαμογελώ Είναι μια πολύ όμορφη μέρα η καλύτερη που υπάρχει Λέω να φορέσω ένα πουλόβερ για να κρατήσω τη ζεστασιά Χρειάζεται ακόμη πιο πολλή δουλειά Αλλά αυτό είναι το πιο ωραίο Όταν κάνεις κάτι που πολύ αγαπάς δουλεύεις και το χαίρεσαι Είναι μια πολύ όμορφη μέρα η καλύτερη που υπάρχει Λέω να φορέσω ένα πουλόβερ για να κρατήσω τη ζεστασιά
Hebrew[]
- Singer: Ido Mosseri / עידו מוסרי
אף פעם לא הייתה לי חגיגה כזאת, עם חלומות גדולים כמו אלה. האושר הוא קציצת סרטן צלויה בגריל, מיד אתחיל לזלול כאלה. יום נעים פשוט מדהים וגם מקסים, לא היה לי עוד יום כזה. איפה יש שוטר? שרק יבוא מהר, ויעצור יום גנוב כזה ניסים קורים כשיש לנו מין אשליה', אך בתוך שנייה, היא מתגשמת. רים כזה הוא בשבילי כמו נס גדול, פתאום הכל נהיה על אמת. יום נעים פשוט מדהים וגם מקסים, לא היה לי עוד יום כזה. איפה יש שוטר? שרק יבוא מהר, ויעצור יום גנוב כזה זה נכון צריך ללכת לעבוד, אך יש לי סוד, זה די מפתיע. אם את התפקיד שלך אתה אוהב, כמו שיר בלב זה די מרגיע. יום נעים פשוט מדהים וגם מקסים, לא היה לי עוד יום כזה. איפה יש שוטר? שרק יבוא מהר, ויעצור יום גנוב כזה
I've never had a celebration like this. with dreams as big as these. Happiness is a grilled crab cake, I will immediately start devouring these. A pleasant day, simply amazing and lovely, I have never had another day like this. Where is the policeman? May it come quickly, And stop such a stolen day Miracles happen when we have some kind of illusion', But in a second, it comes true. Such a rhyme is like a great miracle for me, Suddenly everything became real. A pleasant day, simply amazing and lovely, I have never had another day like this. Where is the policeman? May it come quickly, And stop such a stolen day That's right, I have to go to work. But I have a secret, it's quite surprising. If you like your job, Like a song in the heart it's quite soothing. A pleasant day, simply amazing and lovely, I have never had another day like this. Where is the policeman? May it come quickly, And stop such a stolen day
Hungarian[]
- Singer: Szabolcs Seszták
Na nekem ma óriási szerencsém van Ezt álmodni sem mertem volna Ha a boldogságom mércéje a burger volna Az enyémből most a hús kilógna Nem lehetne jobb napom, ez tökéletes Az érzést úgy élvezem Gondolok rá egész nap, hogy őrizzem Ez az érzés úgy kell nekem A csoda az, ha valamire nem is vársz De mégis jó és megtörténik Csoda az, ha a szívembe mosoly van S a lábujjam csak veri a ritmust Nem lehetne jobb napom, ez tökéletes Az érzést úgy élvezem Gondolok rá egész nap, hogy őrizzem Ez az érzés úgy kell nekem Tudom jól, a munka persze rengeteg De ha élvezed, azt nem bánod meg Tegyél mindig olyat, amit úgy szeretsz Mintha játszanál, az boldog nap lesz Nem lehetne jobb napom, ez tökéletes Az érzést úgy élvezem Gondolok rá egész nap, hogy őrizzem Ez az érzés úgy kell nekem
Irish[]
- Singer: Tomás Ó Súilleabháin
Please provide Irish lyrics if you can
Italian[]
- Singer: Giorgio Bonino (first airing), Claudio Moneta (redub)
There are two Italian versions of this song: The first airing where SpongeBob is dubbed by Giorgio Bonino, and the second version redubbed by Claudio Moneta. Despite that, the lyrics remain the same in both versions.
Di certo questo è il giorno fortunato mio Quest'oggi avró la grande occasione Se la felicità è friggere hamburger io Ne friggerò almeno un millione E lascerò i clienti sbigottiti L'asso di cuori mi giocherò Sceglierò con cura i miei vestiti I miei migliori indosserò A volte si realizzano i miracoli Si avverano le tue speranze Io supererò tutti gli ostacoli Cucinerò le mie pietanze E lascerò i clienti sbigottiti L'asso di cuori mi giocherò Sceglierò con cura i miei vestiti I miei migliori indosserò Non c'è al mondo niente di impossibile Ci riuscirò, sarò un grande cuoco So che non sarà per niente facile Ma prima o poi diventerà un gioco Lascerò i clienti sbigottiti L'asso di cuori mi giocherò Sceglierò con cura i miei vestiti I miei migliori indosserò
For sure this is my lucky day Today I'll have the big opportunity If happiness is frying hamburgers I'll fry at least a million And I'll leave all the customers speechless I'm going to play my ace of hearts I'll choose my clothes with great care I'll wear the best ones that I've got Sometimes miracles come true Your hopes get fulfilled I'll overcome every obstacle I'll be cooking my dishes And I'll leave all the customers speechless I'm going to play my ace of hearts I'll choose my clothes with great care I'll wear the best ones that I've got There's nothing in the world that's impossible I will succeed, I'll be a great cook I know it won't be easy at all But sooner or later it'll become child's play I'll leave all the customers speechless I'm going to play my ace of hearts I'll choose my clothes with great care I'll wear the best ones that I've got
Japanese[]
- Singer: Taiki Matsuno / 松野太紀
大きなチャンスがやってきた なんて大きな夢なんだ グリルで焼かれる パテも 幸せを感じてる こんなに素晴らしい日は 今までにも無かった 温もりが欲しい日には セーターを着ればいい 奇跡なんて信じられない 起きてみなきゃわからないさ でもそれが奇跡なのさ ドキドキワクワクだよ こんなに素晴らしい日は 今までにも無かった 温もりが欲しい日には セーターを着ればいい 仕事が山ほどあっても 良い事だってあるんだから 好きな仕事なら何でも 遊びのように楽しい こんなに素晴らしい日は 今までにも無かった 温もりが欲しい日には セーターを着ればいいのさ
Kazakh (Kazakhfilm)[]
- Singer: ?
Please provide Kazakh lyrics if you can
Korean[]
- Singer: Jeon Tae-yeol / 전태열
이런 기회가 올 줄 난 몰랐어 이 보다 더 좋은게 있을까 버거패티 만들때면 행복해 그건 신선한 빵 안에 넣지 이 보다 더 행복한 날 있을까 오늘은 최고의 날이야 포근한 기분을 느낄 수 있게 따듯한 양말을 신어야지 사람들은 기적 믿지 않지만 갑자기 일어날 수 있는걸 나의 하루하루가 기적이야 마음 행복하고 춤 절로 나와 이 보다 더 행복한 날 있을까 오늘은 최고의 날이야 포근한 기분을 느낄 수 있게 따듯한 옷을 입어야지 오늘도 일은 엄청 많겠지만 난 일을 하면 기분이 나지 자신이 좋아하는 일 할때는 일 하는게 즐거운 놀이 같아 이 보다 더 행복한 날 있을까 오늘은 최고의 날이야 포근한 기분을 느낄 수 있게 따듯한 옷을 입어야지
I didn't know this opportunity would come, could there be anything better than this? I'm happy when I make burger patties, I put them in fresh bread Could there be a happier day than this? Today is the best day You should wear warm socks so you can feel cozy People don't believe in miracles, but suddenly they can happen My every day is a miracle, my heart is happy and I dance naturally Could there be a happier day than this? Today is the best day Wear warm clothes so you can feel cozy There must be a lot of work today, but I feel good when I work When you're doing what you love, working is like a fun game. Could there be a happier day than this? Today is the best day Wear warm clothes so you can feel cozy
Mandarin (China)[]
- Singer: Chen Hao / 陈浩
真没想到我的运气这么优， 什么梦想都如此美好。 如果幸福像煎锅上的蟹堡， 我会填满，每片烤面包。 这是好得不得了的一整天， 史上最美好的一天。 酷到我好想穿上我的毛衣， 让我有暖暖的感觉。 奇迹是指你不相信的事情， 顺其自然，它就会发生。 这就是我所谓的超酷奇迹， 满心欢喜，我露出笑脸。 这是好得不得了的一整天， 史上最美好的一天。 酷到我好想穿上我的毛衣， 让我有暖暖的感觉。 我知道工作打拼很不容易， 给个建议，我祝你顺利。 当你做着自己喜欢做的事， 自豪的事，就是件乐事。 这是好得不得了的一整天， 史上最美好的一天。 酷到我好想穿上我的毛衣， 让我有暖暖的感觉。
I didn't expect my luck to be so good. Any dream is so beautiful. If happiness is like a crab burger on a frying pan, I would fill and toast every slice. It's been a wonderful day, Best day ever. So cool that I want to wear my sweater, Makes me feel warm. Miracles are things you don't believe in, Just go with the flow and it will happen. This is what I call a super cool miracle, Full of joy, I smiled. It's been a wonderful day, Best day ever. So cool that I want to wear my sweater, Makes me feel warm. I know that working hard is not easy, Give a suggestion and I wish you all the best. When you are doing what you love to do, Pride is a joy. It's been a wonderful day, Best day ever. So cool that I want to wear my sweater, Makes me feel warm.
Mandarin (Taiwan)[]
- Singer: Wei Po Chin / 魏伯勤
真沒想到我的運氣這麼優， 什麼夢想都如此美好。 如果幸福像煎鍋上的蟹堡， 我會填滿，每片烤麵包。 這是好得不得了的一整天， 史上最美好的一天。 酷到我好想穿上我的毛衣， 讓我有暖暖的感覺。 奇蹟是指你不相信的事情， 順其自然，它就會發生。 這就是我所謂的超酷奇蹟， 滿心歡喜，我露出笑臉。 這是好得不得了的一整天， 史上最美好的一天。 酷到我好想穿上我的毛衣， 讓我有暖暖的感覺。 我知道工作打拼很不容易， 給個建議，我祝你順利。 當你做著自己喜歡做的事， 自豪的事，就是件樂事。 這是好得不得了的一整天， 史上最美好的一天。 酷到我好想穿上我的毛衣， 讓我有暖暖的感覺。
I didn't expect my luck to be so good. Any dream is so beautiful. If happiness is like a crab burger on a frying pan, I would fill and toast every slice. It's been a wonderful day, Best day ever. So cool that I want to wear my sweater, Makes me feel warm. Miracles are things you don't believe in, Just go with the flow and it will happen. This is what I call a super cool miracle, Full of joy, I smiled. It's been a wonderful day, Best day ever. So cool that I want to wear my sweater, Makes me feel warm. I know that working hard is not easy, Give a suggestion and I wish you all the best. When you are doing what you love to do, Pride is a joy. It's been a wonderful day, Best day ever. So cool that I want to wear my sweater, Makes me feel warm.
Norwegian[]
- Singer: Trond Teigen
Please provide Norwegian lyrics if you can
Persian (Persians of Mashhad)[]
Please provide Persian lyrics if you can
Persian (Parsian Translation House)[]
- Singer: Karim Bayani / کریم بیانی
Please provide Persian lyrics if you can
Polish[]
- Singer: Jacek Kopczyński
1. Nie śniłem, że sprowadzi mnie tu dobry los, a pracy dość i słodkie chwile! Tutaj trwam i kumpli mam od tylu lat. I czuwam rad nad moim grillem! Ref. Mija dzień, cudowny dzień jak promyk słońca. Piękniejszy od innych dni, niechaj ze mną pozostanie już do końca i szczęście wciąż daje mi! 2. Choć mówi się że żadnych cudów nie ma los, mi szansę dał pod Tłustym Krabem! Niewątpliwie cud prawdziwy na sto dwa, co wartość ma jak złoty diadem! Ref.Mija dzień, cudowny dzień jak promyk słońca. Piękniejszy od innych dni, niechaj ze mną pozostanie już do końca i szczęście wciąż daje mi! 3. Choć pracuję tu niemało, jestem rad, bo Tłusty Krab jest dla mnie rajem! I powiedzieć mogę śmiało: wszystko gra, bo praca ta moc sił mi daje! Ref.Mija dzień, cudowny dzień jak promyk słońca. Piękniejszy od innych dni, niechaj ze mną pozostanie już do końca i szczęście wciąż daje mi!
I did not dream that a good fate would bring me here and the work is quite and sweet. Here I have glory and friends for so many years, and watch over my grill! A day passes a wonderful day like a ray of sunshine, more beautiful than other days. Let him remain with me to the end, and happiness still gives me! Although it is said that there are no miracles fate, and gave a chance at Fat Krab. Undoubtedly a true miracle for one hundred and two, which has value as a golden diadem! A day passes a wonderful day like a ray of sunshine, more beautiful than other days. Let him remain with me to the end, and happiness still gives me! Although a lot of working here I am happy, because Fat Crab is a paradise for me. And I can say with confidence: everything is fine, because this work gives me strength! A day passes a wonderful day like a ray of sunshine, more beautiful than other days. Let him remain with me to the end, and happiness still gives me!
Portuguese (Brazil)[]
- Singer: Wendel Bezerra
Eu nunca imaginei ter uma chance assim, É um sonho sim, feito pra mim. E a felicidade eu vou definir, É um hambúrguer, é de siri. Dia como esse não vai ter igual, Não há mais comparação. Uma blusa agora seria legal, Pra esquentar mais a sensação. Milagre é uma coisa, eu que nem vivi, Mas quando vê fica espantado. E se é um milagre que eu sempre quis, Estou feliz e animado. Dia como esse não vai ter igual, Não há mais comparação. Uma blusa agora seria legal, Pra esquentar mais a sensação. Pela frente ainda há muito trabalho sei, Me preparei, dever cumprido. Mas quando a gente adora aquilo que se faz, É bom demais e divertido. Dia como esse não vai ter igual, Não há mais comparação. Uma blusa agora seria legal, Pra esquentar mais a sensação.
I never imagined having a chance like this, It's a dream, yes, made for me. And happiness I will define, It's a hamburger, it's crab. A day like this won't be the same, There is no more comparison. A sweater now would be nice, To warm up the feeling. Miracle is one thing, I who didn't even live, But when he sees it, he is amazed. And if it's a miracle I always wanted, I'm happy and excited. A day like this won't be the same, There is no more comparison. A sweater now would be nice, To warm up the feeling. There's still a lot of work ahead, I know. I got ready, duty accomplished. But when we love what we do, It's really good and fun. A day like this won't be the same, There is no more comparison. A sweater now would be nice, To warm up the feeling.
Portuguese (Portugal)[]
- Singer: Pedro Cardoso
Eu nunca pensei ter uma sorte assim Este sonho tornou-se real. Esta alegria que sinto em mim é como um hambúrguer matinal. Esse é para mim um dia perfeito, o melhor que posso desejar. A felicidade invade o meu peito esponjoso que me faz vibrar. A vida é um milagre e a transbordar dentro de água nunca para. Sinto o meu coração a vibrar Sou tão feliz com boa cara. Esse é para mim um dia perfeito, o melhor que posso desejar. A felicidade invade o meu peito esponjoso que me faz vibrar. Eu nunca pensei ter uma sorte assim Este sonho tornou-se real. Esta alegria que sinto em mim é como um hambúrguer matinal. Esse é para mim um dia perfeito, o melhor que posso desejar. A felicidade invade o meu peito esponjoso que me faz vibrar.
Romanian[]
- Singer: Ernest Fazekaș
Please provide Romanian lyrics if you can
Russian[]
Не думал я, что выпадет мне шанс такой, Что с этой мечтой удастся мне пробиться! Ведь счастье - это крабсбургер на гриль кидать И попадать на свежую булку! Этот день мой будет самым лучшим днём, Ведь в этот день мечта сбылась! Лучшего желать я и не мог бы, Чем моя любимая работа! И даже если в чудеса не веришь ты, Они найдут тебя, где угодно. И это чудо, как его не назови, Его во мне полным-полно! Этот день мой будет самым лучшим днём, Ведь в этот день мечта сбылась! Лучшего желать я и не мог бы, Чем моя любимая работа! Да, конечно, это не совсем легко, Но есть секрет, его скажу я вам. Если делать то, что очень любишь ты, Работа будет тебе в радость. Этот день мой будет самым лучшим днём, Ведь в этот день мечта сбылась! Лучшего желать я и не мог бы, Чем моя любимая работа!
I didn't think I'd get a chance like this That with this dream I will be able to break through! After all, happiness is throwing a Krabby Patty on the grill And get on a fresh bun! This day will be my best day After all, on this day the dream came true! I couldn't have wished for better Than my favorite job! And even if you don't believe in miracles, They will find you anywhere. And it's a miracle, whatever you call it, I'm full of it! This day will be my best day After all, on this day the dream came true! I couldn't have wished for better Than my favorite job! Yes, of course, it's not exactly easy, But there is a secret, I will tell you. If you do what you really love, Work will make you happy. This day will be my best day After all, on this day the dream came true! I couldn't have wished for better Than my favorite job!
Serbian[]
Зa мeнe нeмa вeћe срeћe нeгo кaд сe кao сaд дeси трeнутaк дa пицнeм сe зa шљaку, тaдa чeкa мe мoja кухињa - нajдрaжи кутaк Рoштиљ цврчи, aли мeни лaднo je e бaш je тo кулиjaнa нa. Сaњao сaм дa сaм жути чeдaр сир и дa брзa сaм хрaнa нa. Чaролиja je тaмaн тoлкo трajaлa дa узбуђeњe тo дoживим из фaцoтeкe фaцу сaм извaдиo сa oсмeхoм кoмe сe дивим Рoштиљ цврчи, aли мeни лaднo je e бaш je тo кулиjaнa нa. Сaњao сaм дa сaм жути чeдaр сир и дa брзa сaм хрaнa нa. У лeпињу кaд звeкнeм пљeску, лук и сeнф, мajoнeз, кeчaп пo сaлaту. и листић чeдар сирa кojи тoпи сe у устимa ja примим плату. Рoштиљ цврчи, aли мeни лaднo je e бaш je тo кулиjaнa нa. Сaњao сaм дa сaм жути чeдaр сир и дa брзa сaм хрaнa нa.
Za mene nema veće sreće nego kad se kao sad desi trenutak da picnem se za šljaku, tada čeka me moja kuhinja - najdraži kutak Roštilj cvrči, ali meni ladno je e baš je to kulijana na. Sanjao sam da sam žuti čedar sir i da brza sam hrana na. Čarolija je taman tolko trajala da uzbuđenje to doživim iz facoteke facu sam izvadio sa osmehom kome se divim Roštilj cvrči, ali meni ladno je e baš je to kulijana na. Sanjao sam da sam žuti čedar sir i da brza sam hrana na. U lepinju kad zveknem pljesku, luk i senf, majonez, kečap po salatu. i listić čedar sira koji topi se u ustima ja primim platu. Roštilj cvrči, ali meni ladno je e baš je to kulijana na. Sanjao sam da sam žuti čedar sir i da brza sam hrana na.
Slovak[]
- Singer: Richard Stanke
Please provide Slovak lyrics if you can
Slovene[]
- Singer: Alex Volasko
Please provide Slovene lyrics if you can
Spanish (Latin America)[]
- Singer: Ángel Balam
Que gran oportunidad que tengo hoy. No hay sueño más grande que este. Si la carne asada es felicidad Que venga con pan fresco hoy. Este día no podría ser mejor. Es la más grande, grande emoción. Es tan genial que debería usar suéter. Para mantener esa tibia sensación. Un milagro es algo que no esperas, y luego eso te sucede. Hasta un milagro lo puedo llamar. Mis pies no paran de zapatear. Este día no podría ser mejor. Es la más grande, grande emoción. Es tan genial que debería usar suéter. Para mantener esa tibia sensación. Siempre siempre siempre trabajo tendré, pero lo bueno es que lo amo. De cocinar siempre me orgullecere. Trabajar si es como jugar. Este día no podría ser mejor. Es la más grande, grande emoción. Es tan genial que debería usar suéter. Para mantener esa tibia sensación...
Swedish[]
- Singer: Kim Sulocki
Please provide Swedish lyrics if you can
Thai[]
- Singer: Khun Pasin Chantarathimha / คุณพศิน จันทรทิมหะ
Please provide Thai lyrics if you can
Turkish (Aton Production)[]
- Singer: Fatih Özkul
Böyle bir fırsat yakaladığım için Öyle şanslı hissediyorum ki Izgarada köfteleri kızartmak Beni mutlu eder, bunu yapma Eşi benzeri bulunmaz bir gün benim için Bugün çok mutluyum Çorap giyinmek bilene büyük bir zevk Küçük ayaklarıma bunlar gerek İşte mucize denen şey böyledir Gelir beklenmedik bir anda Mucizelere bayılırım ben Kalbim yerinden fırlar sevinçten Eşi benzeri bulunmaz bir gün benim için Bugün çok mutluyum Çorap giyinmek bilene büyük bir zevk Küçük ayaklarıma bunlar gerek Bugün çok işim var bunu biliyorum Ama üstüne bahşiş alıyorum Sevdiğim işi yapmak çok zevkli Hep burada çalışmak bir oyun gibi Eşi benzeri bulunmaz bir gün benim için Bugün çok mutluyum Kazak giyinmek bilene büyük bir zevk Isınmak için bana bu gerek
Ukrainian (voice-over)[]
Please provide Ukrainian lyrics if you can
Ukrainian (dub)[]
Please provide Ukrainian lyrics if you can
Notes[]
- There are a few versions of this song that have not surfaced anywhere online. They cannot be added anywhere on this page until either the audio or the lyrics are provided.
- This song is undubbed in the Assamese, Cantonese (ATV Home), Czech, Filipino, Gujarati, Hindi, Indonesian, Kannada, Malay, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu, Vietnamese (Netflix) and Spanish (Spain) dubs, while the Albanian dub cut this song. In the Kurdish (Northern), and Zaza dubs, an instrumental version of the song is used.
- The Serbian (Gold Digi Net) and Welsh dubs skipped this episode.
- The rest of the series' dubs did not cover season six.
|
