A Fuga das Galinhas: Estamos Fritas is the European Portuguese dub of Chicken Run: Dawn of the Nugget. It was released on Netflix on December 15, 2023, alongside other dubs.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Ginger
|
Paula Fonseca | |
![]() |
Rocky
|
Paulo Oom | |
![]() |
Molly
|
Carla Garcia | |
![]() |
Sra. Tweedy
|
Carmen Santos | |
![]() |
Dr. Fry
|
Carlos Freixo | |
![]() |
Reginald Smith
|
Pedro Leitão | |
![]() |
Fowler
|
Carlos Vieira de Almeida | |
![]() |
Babs
|
Isabel Ribas | |
![]() |
Fetcher
|
Heitor Lourenço | |
![]() |
Nick
|
Luís Mascarenhas | |
![]() |
Mac
|
Maria Henrique | |
![]() |
Bunty
|
Luísa Salgueiro | |
![]() |
Frizzle
|
Adriana Moniz | |
Additional voices
|
Lukyan Antunes | ||
Carlos Freixo |
Technical staff | |||
Dubbing director
Dialogue adaptation |
Carlos Freixo | ||
---|---|---|---|
Dialouge translator
|
Joana Freixo | ||
Recording technician
Mixing technician |
João Sapateiro | ||
Studio director
|
Carlos Ros | ||
Project management
|
Raul Barbosa | ||
Project managers
|
Isabel Barbosa | ||
Isabel Cabo | |||
Leonor Mergulhão |