The Dubbing Database
Advertisement

La Guardia del León is the Latin American Spanish dub of The Lion Guard. It has previously aired on Disney Channel and Disney Junior; it is available on Disney+ and Apple TV.

Cast[]

Character Actor[1]
The Lion Guard
Kion (The Lion Guard)
Kion
Francisco Magalhães (season 1)
Manuel Encarnação (seasons 2-3)
Bunga (The Lion Guard)
Bunga
José Antunes (seasons 1-2)
André Raimundo (season 3)
Beshte (The Lion Guard)
Beshte
Vasco Magalhães (seasons 1-2)
João Cachola (season 3)
Fuli (The Lion Guard)
Fuli
Beatriz Bernardo
Ono (The Lion Guard)
Ono
Alexandre Carvalho
Anga (The Lion Guard)
Anga
Vânia Pereira
THE LION KING CHARACTERS
Simba (The Lion Guard)
Simba
Rui Luís Brás
Nala (The Lion Guard)
Nala
Claudia Cadima (seasons 1-2, Ep. 6)
Paula Fonseca (seasons 2, Ep. 7 - 3)
Kiara (The Lion Guard)
Kiara
Joana Freixo
Timon (The Lion Guard)
Timon
José Lobo
Pumbaa (The Lion Guard)
Pumba
José Raposo
Rafiki (The Lion Guard)
Rafiki
Pedro Bargado
Zazu (The Lion Guard)
Zazu
Pedro Leitão
Mufasa (The Lion Guard)
Mufasa
André Gago
Scar (The Lion Guard)
Scar
Mário Redondo
Zira (The Lion Guard)
Zira
Mónica Garcez
Nuka (The Lion Guard)
Nuka
Rui Paulo
Kovu (The Lion Guard)
Kovu
Daniel Moreira
Vitani (The Lion Guard)
Vitani
Rita Tristão
RECURRING CHARACTERS
Makuu (The Lion Guard)
Maku
Romeu Vala
Basi (The Lion Guard)
Basi
Luís Barros
Mtoto (The Lion Guard)
Mtoto
Sandra de Castro
Madoa (The Lion Guard)
Madoa
Erica Rodrigues
Rani (The Lion Guard)
Rani
Sissi Martins
Surak (The Lion Guard)
Surak
João Vicente
ANTAGONISTS
Janja (The Lion Guard)
Janja
Gonçalo Carvalho
Cheezi (The Lion Guard)
Cheezi
Luís Lobão
Chungu (The Lion Guard)
Chungu
Luís Barros
Mzingo (The Lion Guard)
Mzingo
Rui Paulo
Reirei (The Lion Guard)
Reirei
Ana Vieira
Ushari (The Lion Guard)
Ushari
Tiago Retrê
EPISODIC CHARACTERS
Pua (The Lion Guard)
Pua
Paulo Oom
Azaad (The Lion Guard)
Azaad
Guilherme Macedo
Leoa Carla Mendes
Kuchimba (The Lion Guard)
Kuchimba
Rui de Sá
RECURRING CHARACTERS
Makini (The Lion Guard)
Makini
Sofia Cruz
Tiifu (The Lion Guard)
Tifu
Inês Pereira
Zuri (The Lion Guard)
Zuri
Helena Montez
Jasiri (The Lion Guard)
Jasiri
Joana Bernardo
Ma Tembo (The Lion Guard)
Ma Tembo
Romeu Vala
Janna (The Lion Guard)
Rainha Jana
Leonor Alcácer
Baliyo (The Lion Guard)
Baliyo
Bruno Bernardo
Nirmala (The Lion Guard)
Nirmala
Ana Cloe
Additional voice
Gonçalo Lima
Technical staff
Translator
Nicolai Raevschi
Rafael Silva
Adaptors
Maria Camões
Carlos Macedo
Musical director
Pedro Gonçalves
Lyrical adaptors
André Silva
Actor direction
Maria Camões
Carlos Macedo

References[]


Advertisement