A Idade do Gelo is the European Portuguese dub of Ice Age.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Manfred "Manny"
|
Luís Rizo | |
![]() |
Sid
|
Peter Michael | |
![]() |
Diego
|
Alfredo Brito | |
![]() |
Soto
|
João Craveiro Reis | |
![]() |
Zeke
|
Carlos Freixo | |
![]() |
Carl
|
António Montez | |
Eddie | |||
Dodos | |||
![]() |
Frank
|
Pedro Pinheiro | |
Dodo do Melão | |||
![]() |
Oscar
|
José Jorge Duarte | |
Sargento Dodo | |||
Dodo Infeliz | |||
Dodo Jogador | |||
Tropas Dodo | |||
Pai Start | |||
![]() |
Lenny
|
Carlos Vieira de Almeida | |
Tropas Dodo | |||
Cabo | |||
![]() |
Rachel
|
Isabel Ribas | |
Clyptodon | |||
![]() |
Jennifer
|
Luísa Salgueiro | |
Clyptodon | |||
Additional voices
|
Francisco José | ||
Hélio Ribeiro | |||
Henrique Ogalla | |||
José Santa Cruz | |||
Leonardo Serrano | |||
Nizo Neto | |||
Pádua Moreira | |||
Waldyr Sant'anna |
Technical staff | |||
Dubbing director
|
José Jorge Duarte | ||
---|---|---|---|
Translator
|
José Manuel Nunes |
See Also[]
- A Idade do Gelo 2: Descongelados
- A Idade do Gelo 3: Despertar dos Dinossauros
- A Idade do Gelo 4: Deriva Continental
- A Idade do Gelo: O Big Bang
- A Idade do Gelo: As Aventuras de Buck
References[]
|