The Dubbing Database
Advertisement

A Idade do Gelo 2: Descongelados is the European Portuguese dub of Ice Age: The Meltdown.

Cast[]

Character Actor[1]
Manny (Ice Age The Meltdown)
Manny
Luís Rizo
Sid (Ice Age The Meltdown)
Sid
Peter Michael
Diego (Ice Age The Meltdown)
Diego
Alfredo Brito
Crash (Ice Age The Meltdown)
Crash
Vítor Emanuel
Eddie (Ice Age The Meltdown)
Eddie
Heitor Lourenço
Ellie (Ice Age The Meltdown)
Ellie
Claudia Cadima
Fast Tony (Ice Age The Meltdown)
Fast Tony
Rui Paulo
Pai Ociterope António Machado
Pai Castor
Mãe Diatryma Sandra de Castro
Mini Preguiça
Additional voices
Afonso Maló
Afonso Videira
Bernardo Gancho
Diogo Martins
Ermelinda Duarte
Isabel Ribas
José Jorge Duarte
Maria Barbosa
Paulo B.
Rebeca Belo
Renato Godinho
Rui Branco
Technical staff
Dubbing director
José Jorge Duarte
Translator
Nuno Cotter
Distributor
Castello Lopes Multimédia

See Also[]

References[]

Advertisement