The Dubbing Database
Advertisement

A Idade do Gelo 3: Despertar dos Dinossauros is the European Portuguese dub of Ice Age: Dawn of the Dinosaurs.

Cast[]

Character Actor[1]
Manny (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Manny
Luís Rizo
Sid (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Sid
Peter Michael
Buck Wild (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Buck
Afonso Pimentel
Diego (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Diego
Alfredo Brito
Crash (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Crash
Vítor Emanuel
Eddie (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Eddie
Heitor Lourenço
Ellie (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Ellie
Claudia Cadima
Egbert (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Shelly (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Yoko (Ice Age Dawn of the Dinosaurs)
Bebé Dinossauro
Carlos Saldanha
Additional voices
Carlos Rodrigues
João Barbas
José Castro
Mila Belo
Quimbé
Renata Belo
Rebeca Belo
Susana Vitorino
Sandra de Castro
Simon Frankel
Tiago Retrê
Technical staff
Dubbing director
José Jorge Duarte
Translator
Nuno Cotter
Sound engineer
Gonçalo Ferreira
Production manager
Raul Barbosa
Mixing studio
Sonoblock
Distributor
Castello Lopes Multimédia

See Also[]

References[]

Advertisement