The Dubbing Database
Advertisement

A Idade do Gelo 4: Deriva Continental is the European Portuguese dub of Ice Age: Continental Drift.

Cast[]

Character Actor[1]
Manny (Ice Age Continental Drift)
Manny
Luís Rizo
Sid (Ice Age Continental Drift)
Sid
Peter Michael
Diego (Ice Age Continental Drift)
Diego
Alfredo Brito
Ethan (Ice Age Continental Drift)
Ethan
Renato Godinho
Shira (Ice Age Continental Drift)
Shira
Sandra de Castro
Ellie (Ice Age Continental Drift)
Ellie
Claudia Cadima
Peaches (Ice Age Continental Drift)
Pêssegos
Carla García
Granny (Ice Age Continental Drift)
Avozinha
Isabel Ribas
Captain Gutt (Ice Age Continental Drift)
Capitão Tripas
Marco Delgado
Squint (Ice Age Continental Drift)
Squint
Simon Frankel
Gupta (Ice Age Continental Drift)
Gupta
José Jorge Duarte
Silas (Ice Age Continental Drift)
Silas
António Vaz Mendes
Milton (Ice Age Continental Drift)
Milton
Flynn (Ice Age Continental Drift)
Flynn
Mário Bomba
Raz (Ice Age Continental Drift)
Raz
Joana Barrios
Louis (Ice Age Continental Drift)
Louis
Tiago Retrê
Eunice (Ice Age Continental Drift)
Eunice
Paula Fonseca
Marshall (Ice Age Continental Drift)
Marshall
Romeu Vala
Ariscratle (Ice Age Continental Drift)
Ariscratle
José Nobre
Additional voices
Ana Guiomar
Joana Sapinho
Mila Belo
Sérgio Peixoto
Tiago Monteiro
Technical staff
Dubbing director
José Jorge Duarte
Translator
Carmen Cabrita

See Also[]

References[]

Advertisement