A Madagaszkár pingvinjei is the Hungarian dub of The Penguins of Madagascar. It has previously aired on Nickelodeon, RTL Klub, RTL+, Cool TV, Comedy Central and RTL II, and it is currently airing on Comedy Central Family and Nicktoons; it is also available online on SkyShowtime.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Kapitány
|
Gábor Reviczky | |
|
Kowalski
|
József Kerekes | |
|
Rico
|
Zoltán Fekete | |
|
Közlegény
|
Zoltán Katona | |
|
Julien király
|
Gábor Forgács | |
|
Maurice
|
András Carver | |
|
Mort
|
Tamás Arany (in episodes 1-40 and 57-65) | |
| Bálint Magyar (in episodes 41-56, 60, 61, 67-80) | |||
|
Marlene
|
Ágnes Bertalan | |
| Mason | Dániel Stern | ||
| Alice | Andrea Makay | ||
| X ügynök | Rókus Varga | ||
| Fújlyuk doktor | Gábor Seder | ||
| Hans | Zoltán Csankó | ||
| Gábor Vass | |||
| Doris | Eszter Hámori | ||
| Joey | Lénárd Fellegi | ||
| Roger | Victor Posta | ||
| A patkányok királya | Zoltán Schneider | ||
| Bősz vagány | Géza Koroknay | ||
| Péter Barbinek | |||
| Savio | Zoltán Schneider | ||
| Clemson | Ádám Tompa | ||
| Gábor Kossuth | |||
| Kitka | Ági Kökényessy | ||
| Max | Péter Vida | ||
| Kuchikukan | Szabolcs Pálmai | ||
| Parker | Attila Király | ||
| A Kék Tyúk | Mariann Kocsis | ||
Voice-over
|
Péter Korbuly | ||
Additional voices
|
Aranka Halász | ||
| Hajni Rátonyi | |||
| Roland Tóth | |||
| Éva Zakariás | |||
| Krisztina Nádorfi | |||
| Lili Károlyi | |||
| László Bartók | |||
| Vilmos Papucsek | |||
| Máté Endrédi | |||
| Károly Moser | |||
| Máté Szabó | |||
| Álmos Előd | |||
| Szabolcs Pálmai | |||
| Gábor Boldog | |||
| Ábel Ducsai | |||
| Armand Kautzky | |||
| Tímea Sági | |||
| Miklós Sörös | |||
| Anna Eszter Sípos | |||
| Attila Magyar | |||
| Attila Baráth | |||
| László Pipó | |||
| Nándor Holl | |||
| Nóra Sallai | |||
| Kata Kelemen | |||
| Erika Szórádi | |||
| Gergely Horváth-Töreki | |||
| Richárd Péter | |||
| Anna Bognár | |||
| Anna Peller | |||
| Márk Szkárosi | |||
| Ákos Orosz | |||
| Ottó Viczián | |||
| Győző Szívós | |||
| László Bor | |||
| Lajos Csuha | |||
| Csongor Szalay | |||
| Roland Rába | |||
| Soma Zámbori | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Zsuzsa Moduna | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Gergely Böhm | ||
Editor
|
Attila Göblyös | ||
Production manager
|
Melinda Molnár | ||
Director
|
Gerda Nikodém | ||
Dubbing credits[]
(intro) |
(credits) |
|
