A Princesa Sofia is the European Portuguese dub of Sofia the First that is airing on Disney Junior; it is also available online on Disney+.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Actor[1][2] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Sofia
|
Luz Fonseca | |
![]() |
Rainha Miranda
|
Adriana Moniz | |
![]() |
Príncipe Desmond
| ||
![]() |
Dorsal
| ||
![]() |
Rei Roland II
|
João Craveiro | |
![]() |
Clover
|
Romeu Vala | |
![]() |
Príncipe Hugo
| ||
![]() |
Flambeau
| ||
File:Elliot (Sofia the First).png | Elliot
| ||
File:Slim (Sofia the First).png | Slim
| ||
![]() |
Príncipe Roderick
| ||
![]() ![]() |
Baileywick
|
Peter Michael | |
Joana Freixo (young) | |||
![]() |
Amber
|
Margarida Moreira | |
![]() ![]() |
James
|
Sebastião Neves (S1-S2E2) | |
Diogo Salgueiro (S2E3 - rest of the series) | |||
![]() ![]() |
Cedric
|
Luís Lobão | |
Maria Camões (young) | |||
![]() |
Mia
|
Joana Freixo | |
![]() |
Robin
| ||
![]() |
Ruby
| ||
![]() |
Violeta
| ||
![]() |
Cora
| ||
File:Aunt Bess (Sofia the First).png | Tia Bess
| ||
![]() |
Shelly
| ||
![]() |
Wendell
| ||
![]() |
Rainha Tessa
| ||
![]() |
Calista
| ||
![]() |
Willawing
| ||
![]() |
Flora
|
Cucha Carvalheiro | |
![]() |
Fauna
|
Isabel Ribas | |
![]() |
Primavera
|
Leonor Alcácer | |
![]() |
Cinderela
|
Sandra de Castro | |
![]() |
Branca de Neve
| ||
![]() |
Cinder
| ||
![]() |
Wormwood
|
Carlos Freixo (Sofia the First: Once Upon a Princess; S1-S4E1) | |
Ricardo Monteiro (S4E17 - rest of the series) | |||
![]() |
Jade
|
Joana Freixo (Sofia the First: Once Upon a Princess) | |
Carla García (official series) | |||
![]() |
Príncipe Zandar
|
Carla García (Sofia the First: Once Upon a Princess) | |
Joana Freixo (official series) | |||
![]() |
Princesa Jun
|
Joana Freixo (Sofia the First: Once Upon a Princess) | |
Ana Vieira (official series) | |||
Carla García (S1E8, S4E1, S4E16) | |||
![]() |
Princesa Clio
|
Patrícia Candoso | |
Carla García (some episodes) | |||
Joana Freixo (some episodes) | |||
Helena Montez (some episodes) | |||
![]() |
Sir Gilliam
|
Peter Michael | |
![]() |
Imperador Quon
| ||
![]() |
Vom Fera
| ||
![]() |
Plank
| ||
![]() |
Oficial Myles
| ||
File:Vaughan (Sofia the First).png | Vaughan
| ||
![]() |
Sir Bartleby
| ||
![]() |
Sir Maxwell
| ||
![]() |
Jade Jaguar
| ||
![]() |
Boo
| ||
![]() |
Smokelee
| ||
![]() |
Minimus
|
Carlos Freixo | |
![]() |
Goodwyn
| ||
![]() |
Boswell
| ||
![]() |
Farley
| ||
![]() |
Sven
| ||
![]() |
Sir Finnegan
| ||
File:Crankle (Sofia the First).png | Ogre
| ||
Poço | |||
![]() |
Chef André
| ||
![]() |
Lord Gilbert
| ||
![]() |
Dax
| ||
![]() |
Professor Popov
| ||
![]() |
Everburn
| ||
File:Bryce Twigley (Sofia the First).png | Bryce Twigley
| ||
![]() |
Mantacórnio
| ||
![]() |
Sargento Fizz
| ||
File:Teeny (Sofia the First).png | Teeny
|
Carla García | |
![]() |
Rainha Emmaline
| ||
![]() |
Aurora
| ||
![]() |
Madame Collette
| ||
![]() |
Rosey
| ||
![]() |
Electra
| ||
![]() |
Inverno
| ||
![]() |
Amy
| ||
![]() |
Suzette
| ||
![]() |
Princesa Kari
| ||
File:Sassofras (Sofia the First).png | Sassofras
| ||
![]() |
Gnarlie
|
Rui Paulo | |
![]() |
Rei Magnus
| ||
![]() |
Nitelite
| ||
![]() |
Spruce
| ||
![]() |
Winifred
|
Luísa Salgueiro | |
![]() |
Crackle
| ||
![]() |
Glacia
| ||
File:Mossy (Sofia the First).png | Mossy
| ||
![]() |
Professora Elodie
| ||
![]() |
Tempestade
| ||
![]() |
Morgana
| ||
![]() |
Princesa Hildegard
|
Cátia Silva | |
![]() |
Joy
| ||
![]() |
Princesa Vivian
|
Ana Vieira | |
Carla García (S1E6) | |||
![]() |
Rainha Cecily
|
Carla García (season 1) | |
Cristina Basílio (season 3) | |||
![]() |
Ginger
|
Ana Vieira | |
![]() |
Príncipe Khalid
| ||
![]() |
Gwen
| ||
![]() |
Princesa Lani
| ||
![]() |
Rainha Avery
| ||
![]() |
Tiana
| ||
![]() |
Athena
| ||
![]() |
Kazeem
| ||
![]() |
Grotta
| ||
![]() |
Aqualina
| ||
![]() |
Sr.ª Higgins
|
Helena Montez | |
![]() |
Princesa Maya
| ||
![]() |
Rainha Anya
| ||
![]() |
Jasper
| ||
![]() |
Helen Hanshaw
| ||
![]() |
Sr.ª Ortiga
| ||
![]() |
Mamanu
| ||
![]() |
Princesa Lakshmi
| ||
![]() |
Açafrão
| ||
![]() |
Opal
| ||
![]() ![]() |
Nigel
|
Carlos Freixo | |
Carla García (young) | |||
![]() |
Princesa Leena
|
Maria Camões | |
![]() |
Imperatriz Lin-Lin
| ||
![]() |
Lucinda
| ||
![]() |
Príncipe Jin
|
Maria Camões | |
Carla García (S4E16) | |||
![]() |
Madame Ubetcha
|
Luísa Salgueiro (season 1) | |
Carla García (season 3) | |||
![]() |
Jasmine
|
Joana Carvalho | |
Ana Vieira (songs) | |||
File:Director Dove (Sofia the First).png | Pombo
|
Carlos Freixo (season 1) | |
Alexandre Carvalho (season 2) | |||
![]() |
Meg
|
Cátia Sequeira | |
![]() |
Peg
| ||
![]() File:Aunt Tilly, young (Sofia the First).png |
Tia Tilly
|
Ana Vieira | |
Patrícia Candoso (young) | |||
![]() |
Oona
|
Joana Dinis (season 1) | |
Ana Catarina Afonso (season 3) | |||
![]() |
Ariel
|
Mila Belo | |
Anabela Pires (songs) | |||
![]() |
Rex
|
Carlos Freixo | |
Alexandre Carvalho (S2E2, S4E17) | |||
File:Vance (Sofia the First).png | Vance
|
Tiago Retrê | |
![]() |
Bigodes
| ||
File:Brody (Sofia the First).png | Brody
| ||
File:Fluke (Sofia the First).png | Fluke
| ||
![]() |
Flinch
| ||
![]() |
Barley
| ||
File:King Garrick (Sofia the First).png | Rei Garrick
|
Romeu Vala (S2E3) | |
Paulo Oom (S2E30) | |||
![]() |
Marla
|
Rita Alagão | |
![]() |
Mulan
|
Carla de Sá | |
Anabela Pires (songs) | |||
![]() |
Wu-Chang
|
Romeu Vala (season 2) | |
Rui Quintas (seasons 3-4) | |||
![]() |
Rei Kamea
|
Carlos Macedo (season 2) | |
Tobias Monteiro (season 3) | |||
![]() |
Rainha Halia
|
Ana Vieira (season 2) | |
Luísa Salgueiro (season 3) | |||
![]() |
Freedo
|
Alexandre Carvalho | |
![]() |
Praline
| ||
![]() |
Slickwell
| ||
![]() |
Kurt
| ||
![]() |
Benngee
| ||
![]() |
Rei Habib
| ||
![]() |
Príncipe Derek
| ||
![]() |
Crispy
| ||
![]() |
Princesa Ivy
|
Patrícia Adão Marques | |
![]() |
Rapunzel
|
Bárbara Lourenço | |
Anabela Pires (songs) | |||
File:Master Erwin (Sofia the First).png | Mestre Erwin
|
Paulo Oom | |
![]() |
Onyx
| ||
![]() |
Gunk
| ||
File:Milo (Sofia the First).png | Milo
| ||
File:Sir Henley (Sofia the First).png | Sir Henley
| ||
![]() |
Tizzy
|
Ana Catarina Afonso | |
![]() |
Button
|
Joana Castro | |
![]() |
Flip
| ||
![]() |
Carol
|
Mafalda Santos | |
![]() |
Sr.ª Fidget
| ||
![]() |
Bailarina
| ||
![]() |
Ellegra
| ||
![]() |
Cordelia
| ||
![]() |
Jane
|
Inês Sousa | |
File:Muck (Sofia the First).png | Muck
|
Manuel Moreira | |
File:Sergio Adagio (Sofia the First).png | Sergio
| ||
![]() |
Grime
|
João Dantas | |
![]() |
Merida
|
Raquel Oliveira | |
![]() |
Gavin
|
Sérgio Calvinho | |
Book narrator | |||
![]() |
Mazzimo
|
Paulo B. | |
File:Chief Gnuckles (Sofia the First).png | Gnuckles
|
André Gago | |
File:Duncan (Sofia the First).png | Duncan
| ||
File:King Henrik (Sofia the First).png | Rei Henrik
| ||
File:King Oberlyn (Sofia the First).png | Rei Oberlyn
|
Pedro Pereira | |
File:Herb (Sofia the First).png | Herb
|
Diogo Mesquita | |
File:King Marcus (Sofia the First).png | Rei Marcus
|
Alexandre Ferreira | |
File:Chef Pietro (Sofia the First).png | Chef Pietro
| ||
File:Elfonso (Sofia the First).png | Elfonso
|
José Lobo | |
File:Elfred (Sofia the First).png | Elfred
|
José Neves | |
![]() |
Olaf
|
Bruno Ferreira | |
![]() |
Merlin
|
Carlos Vieira de Almeida | |
Tiago Retrê (songs) | |||
![]() |
Professor Zacharias Fleeber
|
Tomás Alves | |
![]() |
Sir Jaxon
|
Pedro Barbeitos | |
![]() |
Sir Oliver
|
Mário Redondo | |
![]() |
Golfina
|
Sofia Cruz | |
![]() |
Coral
| ||
![]() |
Sizzle
|
Bárbara Lourenço | |
![]() |
A Duquesa
|
Ermelinda Duarte | |
![]() |
Singe
|
André Raimundo | |
![]() |
Vor
|
Adriana Moniz | |
Cláudia Soares (songs) |
References[]
Template:Sofia the First