A Streetcar Named Desire is a 1951 American drama film based on Tennessee Williams' Pulitzer Prize-winning play of the same title. The film follows Blanche DuBois, a Mississippi Southern beauty, who finds refuge with her sister and brother-in-law in a decaying New Orleans apartment building after suffering a series of personal difficulties.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Blanche
|
Vivien Leigh | |
|
Stanley
|
Marlon Brando | |
|
Stella
|
Kim Hunter | |
|
Mitch
|
Karl Malden | |
|
Steve
|
Rudy Bond | |
|
Pablo
|
Nick Dennis | |
|
Eunice
|
Peg Hillias | |
|
A Collector
|
Wright King | |
|
A Doctor
|
Richard Garrick | |
|
The Matron
|
Ann Dere | |
|
The Mexican Woman
|
Edna Thomas | |
|
A Sailor
|
Mickey Kuhn | |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Czech (Studio dabing AB Barrandov) |
Tramvaj do stanice Touha |
|
|
Czech (Studio Bär) |
Tramvaj do stanice Touha |
|
French | Un Tramway nommé désir |
|
German | Endstation Sehnsucht |
|
Hungarian (Pannónia Filmstúdió) |
A vágy villamosa |
|
|
Hungarian (VoxTrade Kft.) |
A vágy villamosa |
|
|
Hungarian (BTI Stúdió) |
A vágy villamosa |
|
Italian | Un tram che si chiama desiderio |
|
Japanese (Tohokushinsha Film Corporation) |
欲望という名の電車 |
|
|
Japanese (Beeline) |
欲望という名の電車 |
|
|
Persian | اتوبوسی به نام هوس |
|
Portuguese (Brazil) | Uma Rua Chamada Pecado |
|
Spanish (Latin America) | Un tranvía llamado deseo |
|
|
Spanish (Spain) (Oro Films-Exa) |
Un tranvía llamado deseo |
|
|
Spanish (Spain) (Voz de España) |
Un tranvía llamado deseo |
|
|
Spanish (Spain) (Exa) |
Un tranvía llamado deseo |
|
|
Turkish | Arzu Tramvayı İhtiras Tramvayı |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Bulgarian | Трамвай «Желание» |
|
|
Polish | Tramwaj zwany pożądaniem |
|
|
Russian (Most-Video) |
Трамвай «Желание» |
|
|
Russian (Kultura) |
Трамвай «Желание» |
|
|
Russian (DVD Magic) |
Трамвай «Желание» |
|
|
Russian (Film Prestige) |
Трамвай «Желание» |
|
|
Russian (SomeWax) |
Трамвай «Желание» |
|
|
Ukrainian | Трамвай «Бажання» |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Arabic | عربة اسمها الرغبة |
|
|
Croatian | Tramvaj zvan čežnja |
|
|
Danish | Omstigning til paradis |
|
|
Dutch | A Streetcar Named Desire Tramlijn Begeerte |
|
|
Finnish | Viettelyksen vaunu Viettelysten vaunu |
|
|
Greek | Λεωφορείον ο πόθος |
|
|
Hebrew | חשמלית ושמה תשוקה |
|
|
Icelandic | A Streetcar Named Desire |
|
|
Mandarin | 慾望街車 |
|
|
Norwegian | En sporvogn til begjær |
|
|
Portuguese (Portugal) | Um eléctrico chamado desejo |
|
|
Romanian | Un tramvai numit dorință |
|
|
Slovene | Tramvaj poželenja |
|
|
Swedish | Linje Lusta |