The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

A Viagem de Chihiro is one of two Brazilian Portuguese dubs of 千と千尋の神隠し. It was released in Brazilian theaters on July 18, 2003.

Cast[]

Character Actor[3]
荻野 千尋 (千と千尋の神隠し)
Chihiro Ogino / Sen
Ana Lúcia Menezes
ハク (千と千尋の神隠し)
饒速水小白主 (千と千尋の神隠し)
Haku
Felipe Drummond
湯婆婆 (千と千尋の神隠し)
Yubaba
Selma Lopes
銭婆 (千と千尋の神隠し)
Zeniba
釜爺 (千と千尋の神隠し)
Kamaji
Jomeri Pozzoli
リン (千と千尋の神隠し)
Lin
Iara Riça
坊 (千と千尋の神隠し)
Boh
Erick Bougleux
荻野 明夫 (千と千尋の神隠し)
荻野 明夫 2 (千と千尋の神隠し)
Akio Ogino
Clécio Souto
荻野 悠子 (千と千尋の神隠し)
荻野 悠子 2 (千と千尋の神隠し)
Yūgo Ogino
Priscila Amorim
Additional voices
Luiz Carlos Persy
Márcia Morelli
Mauro Ramos
Nair Amorim
Technical staff
Director
Lauro Fabiano
Producer
Europa Filmes

Notes[]

  • Selma Lopes and Priscila Amorim would later reprise their roles from this dub in the MGE Studios dub.
  • This dub was recorded in 2002.

References[]

Advertisement