The Dubbing Database
Advertisement

A Viagem de Chihiro is one of two Brazilian Portuguese dubs of 千と千尋の神隠し. It was released on March 1, 2020 on Netflix.

Cast[]

Character Actor
荻野 千尋 (千と千尋の神隠し)
Chihiro Ogino / Sen
Ana Elena Bittencourt
ハク (千と千尋の神隠し)
饒速水小白主 (千と千尋の神隠し)
Haku
Eduardo Drummond
湯婆婆 (千と千尋の神隠し)
Yubaba
Selma Lopes
銭婆 (千と千尋の神隠し)
Zeniba
釜爺 (千と千尋の神隠し)
Kamaji
Luiz Carlos Persy
リン (千と千尋の神隠し)
Lin
Flávia Saddy
父役 (千と千尋の神隠し)
Chapéu Verde
Reginaldo Primo
兄役 (千と千尋の神隠し)
Chapéu Vermelho
Jorge Lucas
番台蛙 (千と千尋の神隠し)
Capataz
Ricardo Rossatto
顔無し (千と千尋の神隠し)
Sem Rosto
Alexandre Drummond
青蛙 (千と千尋の神隠し)
Aogaeru
Mário Jorge Andrade
河の神 (千と千尋の神隠し)
Espírito do rio
坊 (千と千尋の神隠し)
Boh
Taís Feijó
荻野 明夫 (千と千尋の神隠し)
荻野 明夫 2 (千と千尋の神隠し)
Akio Ogino
Guilherme Briggs
荻野 悠子 (千と千尋の神隠し)
荻野 悠子 2 (千と千尋の神隠し)
Yūgo Ogino
Priscila Amorim
Additional voices
Carol Crespo
Guilherme Lopes
Júlio Chaves
Mário Jorge Andrade
Ricardo Rossatto
Technical staff
Director
Felipe Drummond
Translator
Danielle Ribeiro
Producer
Luis Felipe Bretz
Audio engineer
Vitor Daniel
Production company
BTI Studios
Distributor
Wild Bunch

Dubbing credits[]

Notes[]

  • Selma Lopes and Priscila Amorim reprised their roles from the Delart dub.
  • The voice of Haku from the Delart dub, Felipe Drummond, was the director of this dub, and he cast his brother Eduardo Drummond to replace him as the character.
Advertisement