A Viagem de Chihiro is one of two European Portuguese dubs of 千と千尋の神隠し. It was released on March 1, 2020 on Netflix.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Chihiro Ogino / Sen
|
Zita Milene | |
 
|
Haku
|
Gonçalo Lima | |
|
Yubaba
|
Alexandra Sedas | |
|
Zeniba
| ||
|
Kamaji
|
Miguel Raposo | |
|
Kaonashi
| ||
|
Oshira-sama
| ||
|
Lin
|
Solange Santos | |
 
|
Yuko Ogino
| ||
|
Chichiyaku
|
Mário Bomba | |
|
Aogaeru
| ||
|
Kawa no Kami
| ||
|
Aniyaku
|
Ruben Madureira | |
|
Bandai-gaeru
| ||
 
|
Akio Ogino
| ||
|
Bo
|
António Golias | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Suzana Farrajota | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Ana Mendonça | ||
Mixing engineer
|
Filipe Gonçalves | ||
Project managers
|
Bruno Golias | ||
| Marília Raimundo | |||
| Pedro Pereira | |||
Recording engineers
|
Filipe Gonçalves | ||
| Saul Gaspar | |||
Production director
|
Inês Raimundo | ||
Quality control
|
André Neto | ||
| Pedro Cabral | |||
Producer
|
Raquel Ramos | ||
Production company
|
BTI Studios | ||
Dubbing credits[]
.png "千と千尋の神隠し - Dubbing credits (European Portuguese, Buggin Media).png (251 KB)")
|
