A Viagem de Chihiro

A Viagem de Chihiro
Chihiro's Journey
Details
Country	Portugal
Language	European Portuguese
Recording studio	PSB
Release	February 28, 2003

A Viagem de Chihiro is one of two European Portuguese dubs of 千と千尋の神隠し. It was released in Portuguese theaters on February 28, 2003.

Cast

Character		Actor
	Chihiro Ogino / Sen	Filipa Maló
	Haku	Romeu Costa
	Yubaba	Fernanda Montemor
	Zeniba
	Kamaji	Rui Mendes
	Lin	Mónica Chaby
	Capataz	Celestino Alves
	Assistente de Banhos	João Melo
	Akio Ogino	João Lagarto
	Yuuko Ogino	Madalena Bobone
Announcer		Carla Rocha
Additional voices		Carla Barros
João Pinto
Paulo Martinez
Rui Sinel de Cordes

Technical staff
Director		Paulo Martinez
Distributor		New Age Entertainment

Gallery

"A Viagem de Chihiro" (2001) - Making of Dobragem Portuguesa (PSB) (50p)

References

v - e - d Dubs Albanian • Arabic • Armenian • Basque • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch • English • Estonian • Finnish • French • German • Greek • Hakka Chinese • Hebrew • Hindi • Hungarian • Indonesian (Disney Channel • Netflix) • Italian (CDC Sefit Group • CDL) • Khmer • Korean • Kurdish • Malay (Disney Channel • Netflix) • Mandarin (China • Taiwan) • Mizo • Norwegian • Persian • Polish • Brazilian Portuguese (Delart • MGE Studios) • European Portuguese (Buggin Media • PSB) • Russian (Mosfilm-Master • Neva-1 • Reanimedia) • Sámi • Serbian • Sinhala • Slovak • Slovene • Latin American Spanish (Prime Dubb México, S.A. de C.V. • Sysdub • Videorecord) • European Spanish • Swedish • Thai (Netflix • VCD) • Turkish • Uyghur • Vietnamese Voice-overs Azerbaijani • Belarusian • Georgian • Latvian • Lithuanian • Mandarin (Taiwan) • Mongolian • Russian (AniFilm • Gavrilov • multi-voiced • Ryabov • Serbin • two-voiced) • Ukrainian (KyivMusicFilm • NLO TV • TET) • Uzbek • Vietnamese