Not to be confused with the Galician dub. |
A Vida Moderna de Rocko is the Brazilian Portuguese dub of Rocko's Modern Life. It has previously aired on Nickelodeon, Rede Globo, SBT, Rede Bandeirantes and RBTV; it is available on Pluto TV.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Rocko
|
Ary Fernandes | |
![]() |
Vacão Lobo
|
Bruno Rocha | |
![]() |
Felizberto
|
Walter Breda | |
![]() |
Ed Cabeção
|
Mário Vilela | |
![]() |
Bev Cabeção
|
Zaíra Zordan | |
RECURRING CHARACTERS | |||
![]() |
Homem Grande Grande Mesmo
|
Paulo Celestino Filho (“Short Story”) | |
![]() |
Chuck Camaleão
|
Ivo Roberto (season 2) | |
Celso Alves (seasons 3–4) | |||
![]() |
Leon Camaleão
|
Ivo Roberto (seasons 2–3) | |
Carlos Falat (season 4) | |||
![]() |
Dr. Hutchison
|
Vanessa Alves | |
![]() |
George Wolfe
|
César Leitão (seasons 1–2) | |
Ricardo Nóvoa (seasons 3–4) | |||
![]() |
Virginia Wolfe
|
Helena Samara | |
![]() |
Vovô Wolfe
|
Armando Tiraboschi | |
![]() |
Bloaty
|
César Leitão (season 1) | |
Ricardo Nóvoa (season 3) | |||
![]() |
Squirmy
|
Ivo Roberto | |
![]() |
Ralph Cabeção
|
Paulo Celestino Filho | |
![]() |
Flecko
|
Ivo Roberto | |
![]() |
Gordon
|
Cássius Romero ("Rinse & Spit") | |
Ivo Roberto ("Bye, Bye Birdie") | |||
Antônio Moreno ("Fly Burgers") | |||
Gib Hootsen (ep. 6a) | Aldo César | ||
Additional voices
|
Adriana Pissardini | ||
Affonso Amajones | |||
Alessandra Araújo | |||
Alexandre Marconato | |||
Arlete Montenegro | |||
Bruno Rocha | |||
Cássius Romero | |||
Daoiz Cabezudo | |||
Élcio Sodré | |||
Emerson Camargo | |||
Fábio Moura | |||
Fábio Tomazini | |||
Fábio Villalonga | |||
Fátima Noya | |||
Guilherme Lopes | |||
Ivo Roberto | |||
Maralise Tartarine | |||
Marcelo Pissardini | |||
Nelson Machado | |||
Paulo Celestino Filho | |||
Paulo Porto | |||
Wellington Lima |
Technical staff | |||
Directors
|
Ary Fernandes | ||
---|---|---|---|
Cássius Romero |
|