The Dubbing Database
Advertisement

A Vida Secreta dos Nossos Bichos 2 is the European Portuguese dub of The Secret Life of Pets 2. It was released on June 6, 2019 in Portugal. The film is distributed by NOS.

The film was soon released on DVDs in Portugal, and was made available on various streaming services.

Cast[]

Character Actor[1]
Max (The Secret Life of Pets 2)
Max
João Manzarra
Snowball (The Secret Life of Pets 2)
Pompom
Rui Unas
Rooster (The Secret Life of Pets 2)
Galo
João Lagarto
Duke (The Secret Life of Pets 2)
Duke
Eduardo Madeira
Gidget (The Secret Life of Pets 2)
Gidget
Cleia Almeida
Daisy (The Secret Life of Pets 2)
Daisy
Mariama Barbosa
Chloe (The Secret Life of Pets 2)
Chloe
Mariana Monteiro
Pops (The Secret Life of Pets 2)
Pops
José Raposo
Mel (The Secret Life of Pets 2)
Mel
Luís Franco-Bastos
Buddy (The Secret Life of Pets 2)
Buddy
Ricardo Carriço
Norman (The Secret Life of Pets 2)
Norman
Diogo Beja
Katie (The Secret Life of Pets 2)
Katie
Sara Calisto
Liam (The Secret Life of Pets 2)
Liam
João Maria Cunha
Sergei (The Secret Life of Pets 2)
Sergei
Filipe Homem Fonseca
Molly (The Secret Life of Pets 2)
Molly
Leonor Alentejano
Pickles Salvador Pires
Additional voices
André Raimundo
Alexandre Carvalho
Bárbara Lourenço
Bruno Ferreira
Claudia Cadima
Eduardo Frazão
Isaac Carvalho
Maria Eduarda Laranjeira
Matilde Ferreira
Tiago Retrê
Tobias Monteiro
Tomás Andrade
Tomás Silva Sousa
Technical staff
Studio
On Air
Distributor
NOS
Translator
Dubbing director
Claudia Cadima
Sound technician
Pedro Machado
Gonçalo Ferreira
Mix studio
Deluxe Media
Production director
Raul Barbosa
Production assistant
Isabel Barbosa
Bárbara Reis

See also[]

References[]

Advertisement