The Dubbing Database
Advertisement

A fost odată un studio is the Romanian dub of Once Upon a Studio. It was released on Disney+ on October 16, 2023.[1] It also aired on Disney Channel and Disney Junior in that region on that same day. On January 15, 2024, the short was also released on the official Romanian Disney YouTube channel.

Cast[]

Character Actor
Mickey Mouse (Once Upon a Studio)
Mickey Mouse
Ștefan Aruxandrei
Minnie Mouse (Once Upon a Studio)
Minnie Mouse
Adina Lucaciu
Elsa (Once Upon a Studio)
Elsa
Ursula (Once Upon a Studio)
Ursula
Corina Chiriac
Flora (Once Upon a Studio)
Flora
Rodica Popescu Bitănescu
Burny Mattinson (Once Upon a Studio)
Burny Mattinson
Florin Zamfirescu
Rapunzel (Once Upon a Studio)
Rapunzel
Alina Chinie
Trusty (Once Upon a Studio)
Trusty
Valentin Uritescu (archive)
Hades (Once Upon a Studio)
Hades
Ștefan Velniciuc
Winnie the Pooh (Once Upon a Studio)
Winnie the Pooh
Cristian Șofron
Kaa (Once Upon a Studio)
Kaa
Baymax (Once Upon a Studio)
Baymax
Claudiu Maier
Donald Duck (Once Upon a Studio)
Donald Duck
Valentino Tiron
Ariel (Once Upon a Studio)
Ariel
Ana Stănciulescu
Mr. Toad (Once Upon a Studio)
Dl Toad
Mihai Bisericanu
Timon (Once Upon a Studio)
Timon
Genie (Once Upon a Studio)
Genie
Armand Calotă
Aladdin (Once Upon a Studio)
Aladdin
Silvian Vâlcu
Mulan (Once Upon a Studio)
Mulan (singing voice)
Mediana Vlad
Snow White (Once Upon a Studio)
Snow White (singing voice)
Cinderella (Once Upon a Studio)
Cinderella
Tiana (Once Upon a Studio)
Tiana
Florentina Țilea
Wreck-It-Ralph (Once Upon a Studio)
Wreck-It-Ralph
Gabriel Costin
Eeyore (Once Upon a Studio)
Eyeore
Valentin Teodosiu
Scar (Once Upon a Studio)
Scar
Bogdan Tudor
Goofy (Once Upon a Studio)
Goofy
Moana (Once Upon a Studio)
Moana
Bianca Popescu
Anna (Once Upon a Studio)
Anna
Anca Iliese
Iago (Once Upon a Studio)
Iago
Cristin Tomi
Pinocchio (Once Upon a Studio)
Pinocchio
Ilie Frăsinescu
Peter Pan (Once Upon a Studio)
Peter Pan
Mihai Răzvan Nițu Dinu
Asha (Once Upon a Studio)
Asha
Oana Laura Gabriela
Rafiki (Once Upon a Studio)
Rafiki
Mircea Constantinescu
Quasimodo (Once Upon a Studio)
Quasimodo (singing voice)
Adrian Pleșca
Technical staff
Dubbing director
George Morcov
Translator
Monica Pricob
Lyricist
Răzvan Georgescu
Musical director
Iulia Olteanu
Sound engineer
Dan Bărăuță
Production assistant
Irina Cuparencu
Mixing studio
Shepperton International
Creative supervisor
Aleksandra Janikowska
Romanian version production
Disney Character Voices International, Inc.

References[]

Advertisement