A hercegnő és a béka is the Hungarian dub of The Princess and the Frog.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Tiana
|
Bernadett Vágó | |
| Lili Kardos (younger) | |||
 
|
Naveen herceg
|
Tamás Pál | |
 
|
Charlotte La Bouff
|
Eszter Kardos | |
| Lili Károlyi (younger) | |||
|
Dr. Facilier
|
Gábor Vass | |
|
Odie Mama
|
Piroska Molnár | |
|
Ray
|
István Mikó | |
|
Louis
|
Károly Gesztesi | |
|
Lawrence
|
Imre Csuja | |
|
Eli "Big Daddy" La Bouff
|
Géza Koroknay | |
|
Eudora
|
Kata Janza | |
|
James
|
Barnabás Szabó Sipos | |
|
Reggie
|
Péter Scherer | |
|
Harvey Fenner
|
László Lippai | |
Additional voices
|
Ferenc Elek | ||
| Árpád Besenczi | |||
| Gábor Csőre | |||
| Tamás Bognár | |||
| Gerda Pikali | |||
| Ildikó Ősi | |||
| János Bácskai | |||
| Vilmos Papucsek | |||
| Ilona Kassai | |||
| László Pipó | |||
| József Kerekes | |||
| Rókus Varga | |||
| Sándor Makay | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Piroska Németh | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Tamás Bolba | ||
Mixing studio
|
SDI Media Hungary | ||
Translators
Lyricists |
Karina Boros | ||
| Vajk Szente | |||
Sound engineering
|
András Lajos Kránitz | ||
Production
|
Bence Kránitz | ||
Creative supervisor
|
József Faragó | ||
Creative Executive
|
Erika Kwaysser | ||
| Nicolette Szabó | |||
Hungarian version produced for
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
'Ma megtörténhet minden (Prológus)
|
Bernadett Vágó | ||
|---|---|---|---|
Van egy város
|
Péter Szolnoki | ||
Álmom vár
|
Bernadett Vágó | ||
Spanol vélem a másvilág
|
Gábor Vass | ||
| Éva Bolba | |||
| Tibor Boros | |||
| Péter Cser | |||
| Adrienn Fehér | |||
| Lénárd Fellegi | |||
| Kata Janza | |||
| Eszter Kardos | |||
| Réka Koós | |||
| Éva Óvári | |||
| Dömötör Pintér | |||
| László Sánta | |||
| János Szemenyei | |||
Ma megtörténhet minden (Reprise)
|
Bernadett Vágó | ||
Ember leszek
|
Károly Gesztesi | ||
| Tamás Pál | |||
| Bernadett Vágó | |||
Velünk jár a vándor
|
István Mikó | ||
Szerelem, Evangeline
|
István Mikó | ||
Na gyere, áss!'
|
Kata Janza | ||
| Bernadett Vágó | |||
| Choir | |||
Ma megtörténhet minden (Prológus és Finálé)
|
Bernadett Vágó |
Dubbing Credits[]
References[]
|
