A kincses bolygó is the Hungarian dub of Treasure Planet. It was released in theaters in Hungary on December 19, 2002.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Jim Hawkins
|
Károly Moser | |
| Panni Bor (younger) | |||
|
John Silver
|
Lajos Kránitz | |
|
Dr. Delbert Doppler
|
János Háda | |
|
Amélia kapitány
|
Anna Fehér | |
|
B.E.N.
|
Zoltán Rajkai | |
|
Mr. Arrow
|
Tibor Kárpáti | |
|
Sarah Hawkins
|
Eszter Nagy-Kálózy | |
|
Scroop
|
Gábor Vass | |
|
Billy Bones
|
Gábor Reviczky | |
|
Mrs. Dunwoodie
|
Mária Bókai | |
|
Onus
|
Péter Minárovits | |
| Lábatlan kalóz | Attila Bartucz | ||
| File:Bird Brain Mary (Treasure Planet).png | Bird Brain Mary
| ||
| File:Hedley (Treasure Planet).png | A fej, kalóz
|
Gábor Melis | |
| File:Torrance (Treasure Planet).png | A test, kalóz
|
István Fazekas | |
| File:Turnbuckle (Treasure Planet).png | Kormányos, kalóz
|
István Wohlmuth | |
| File:Police Robot 1 (Treasure Planet).png File:Police Robot 2 (Treasure Planet).png |
Robotrendőrök
|
András Faragó | |
| Tamás Bognár | |||
A mesekönyv narrátora
|
Tibor Kristóf | ||
Additional voices
|
Gáspár Galgóczy | ||
| Péter Haás Vander | |||
| Ákos Kőszegi | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Ildikó Orosz | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
József Seress | ||
Lyricist
|
Iván Bradányi | ||
Musical director
|
Tamás Bolba | ||
Production managers
|
Piroska Németh | ||
| Anita Kuripla | |||
Editor
|
Éva Pilipár | ||
Recording engineer
|
András Kránitz Lajos | ||
Creative supervisor
|
 Mariusz Jaworowski
| ||
Hungarian version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Mi Vár még Rám
(I'm Still Here) |
Dániel Abebe |
|---|
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}