| This article is about the dub of the original animated film. For the dub of the live-action remake, see here. |
A kis hableány is the Hungarian dub of The Little Mermaid.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Ariel
|
Marika Oszvald | |
|
Erik herceg
|
János Zalán | |
|
Ficánka
|
Balázs Simonyi | |
|
Sebastian
|
Gábor Vass | |
|
Triton király
|
Gábor Mádi Szabó | |
|
Ursula
|
Éva Schubert | |
|
Hablaty
|
Gyula Szombathy | |
|
Agónia és begónia
|
József Kautzky | |
|
Grimsby
|
Róbert Rátonyi | |
|
Carlotta
|
Zsuzsa Csala | |
|
Louis
|
Péter Balázs | |
|
Csikóhal
|
András Kósa | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Beáta Kiss | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Eszter Pataricza | ||
Lyricist
|
István Csörögi | ||
Musical director
|
Gábor Oroszlán | ||
Sound engineer
|
György Fék | ||
Producer
|
József Fehér | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Az Óceán Mélyén
(Fathoms Below) |
Chorus | ||
|---|---|---|---|
Triton Király Leányai
(Daughters of Triton) |
Chorus | ||
A Mi Világunk
(Part of Your World) |
Marika Oszvald | ||
A Mi Világunk (Reprise)
(Part of Your World - Reprise) |
Marika Oszvald | ||
| Gábor Vass | |||
Szegény Szerencsétlen Lelkek
(Poor Unfortunate Souls) |
Éva Schubert | ||
A Halak
(Les Poissons) |
Péter Balázs | ||
Csókold Meg Őt
(Kiss the Girl) |
Gábor Vass |
References[]
|
