The Dubbing Database
Advertisement

A mélység is one of two Hungarian dubs of The Deep. It has previously aired on Minimax.

Cast[]

Character Actor[1]
Fontaine Nekton (The Deep)
Fontaine Nekton
Adrienn Pekár
Kaiko Nekton (The Deep)
Kaiko Nekton
Anna Orosz
File:Will Nekton (The Deep).png
William Nekton
Tamás Pál
Ant Nekton (The Deep)
Antaeus Nekton
István Baráth
Professor Fiction (The Deep)
Fiction professzor
Zoltán Renácz
Captain Hammerhead (The Deep)
Hammerhead kapitány
Vilmos Papucsek
Smiling Finn (The Deep)
Finn
Bence Berkes
File:Mad Madeline (The Deep).png
Mad Madeline
Eszter Sipos
Nereus (The Deep)
Nereus
Gábor Forgács
Proteus (The Deep)
Proteus
László Bartók
File:Dolos (The Deep).png
Dolos
Andor Potocsny
Voice-over
Adrienne Zahorán
Additional voices
Miklós Kapácsy
Gábor Maday
János Bácskai
Boglárka Berkes
Fanni Gulás
Lajos Csuha
Attila Vári
Lilla Hermann
Andrea Makay
Barna Kálmán
György István Gubányi
Csilla Czirják
Péter Fehér
Károly Moser
Dorina Csifó
Uwe Berecz
Balázs Ács
Gábor Seder
Csongor Szalay
Technical staff
Translation
István Gyenes (eps. 1, 4-7)
Kriszta Niklosz (eps. 2, 3, 8-10, 13-16, 20-22, 25, 26)
Ágnes Erős (eps. 11, 12, 17-19)
Anita Szabó (eps. 23, 24)
Sound engineer
Vilmos Johannis
Production manager
Nóra Terbócs
Dubbing director
Éva Szalay
Commissioner
Minimax
Dubbing studio
Subway Stúdió
Production leader
László Kicska

Dubbing credits[]

References[]

Advertisement