A mélység is one of two Hungarian dubs of The Deep. It has previously aired on Minimax.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Fontaine Nekton
|
Adrienn Pekár | |
![]() |
Kaiko Nekton
|
Anna Orosz | |
File:Will Nekton (The Deep).png | William Nekton
|
Tamás Pál | |
![]() |
Antaeus Nekton
|
István Baráth | |
![]() |
Fiction professzor
|
Zoltán Renácz | |
![]() |
Hammerhead kapitány
|
Vilmos Papucsek | |
![]() |
Finn
|
Bence Berkes | |
File:Mad Madeline (The Deep).png | Mad Madeline
|
Eszter Sipos | |
![]() |
Nereus
|
Gábor Forgács | |
![]() |
Proteus
|
László Bartók | |
File:Dolos (The Deep).png | Dolos
|
Andor Potocsny | |
Voice-over
|
Adrienne Zahorán | ||
Additional voices
|
Miklós Kapácsy | ||
Gábor Maday | |||
János Bácskai | |||
Boglárka Berkes | |||
Fanni Gulás | |||
Lajos Csuha | |||
Attila Vári | |||
Lilla Hermann | |||
Andrea Makay | |||
Barna Kálmán | |||
György István Gubányi | |||
Csilla Czirják | |||
Péter Fehér | |||
Károly Moser | |||
Dorina Csifó | |||
Uwe Berecz | |||
Balázs Ács | |||
Gábor Seder | |||
Csongor Szalay |
Technical staff | |||
Translation
|
István Gyenes (eps. 1, 4-7) | ||
---|---|---|---|
Kriszta Niklosz (eps. 2, 3, 8-10, 13-16, 20-22, 25, 26) | |||
Ágnes Erős (eps. 11, 12, 17-19) | |||
Anita Szabó (eps. 23, 24) | |||
Sound engineer
|
Vilmos Johannis | ||
Production manager
|
Nóra Terbócs | ||
Dubbing director
|
Éva Szalay | ||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
Subway Stúdió | ||
Production leader
|
László Kicska |
Dubbing credits[]