A remény rabjai is one of two Hungarian dubs of The Shawshank Redemption.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Andy Dufresne
|
Péter Haás Vander | |
|
Ellis Boyd „Red“ Redding
|
János Papp | |
|
Norton igazgató
|
Tamás Végvári | |
|
Heywood
|
György Dörner | |
|
Hadley kapitány
|
Károly Gesztesi | |
|
Tommy
|
Zoltán Bor | |
|
Buddy
|
Péter Végh | |
|
Kerületi ügyész, 1946
|
Gábor Kardos | |
|
Szúnyog
|
János Bácskai | |
|
Floyd
|
Attila Hankó | |
|
Jigger
|
Nándor Holl | |
|
Snooze
|
Sándor Szűcs | |
|
Ernie
|
Gábor Salinger | |
|
Brooks Hatlen
|
Hugó Gruber | |
Presenter
|
József Bozai | ||
| Technical staff | |||
Voice director
|
Éva Szalay | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
László Cser | ||
Production manager
|
Sándor Udud | ||
Sound engineer
|
Gábor Kováts | ||
Editor
|
Mari Kozma | ||