The Dubbing Database
Advertisement

A szentév is one of two Hungarian dubs of L'année sainte.

Cast[]

Character Actor[1]
Max Lambert Imre Dobos
Pierre Bizet Levente Kovács
Barbier felügyelő Attila Orbán
Christina Erzsébet Márton
Carla, terrorista Edit Firtos
Giuseppe, a gépeltérítő Róbert Hanyecz
Guennec felügyelő Csaba Kiss
Konzul Lajos Seres
Marcel Scandini
Légitársaság képviselője István Daróczi
Pilóta Sándor Török
Börtönigazgató Vilmos Meleg
Stewardess Gabi Kiss
Moreau, börtönőr Géza Hajdu
Mazzola felügyelő Sándor Medgyesfalvy
Christina férje Tibor Ács
Louftingue, a gépeltérítő József Szotyori
Sofőr
Stewardess Mária Stéfán-Bodor
Voice-over
Sándor Török
Additional voices
Lajos Seres
István Daróczi
Sándor Török
Vilmos Meleg
Ágnes Gajai
Sándor Tibor Lélek
Sándor Medgyesfalvy
Emese Németi
András Szőke-Kavinszky
József Szotyori
Technical staff
Translation
András Pásztai
Recording managers
Melinda Takács
Grósz Tímea Baranya
Gabriella Nagy
Cutter
István Szűcs
Sound engineer
Gábor Hejpakk
Production manager
Judit Bárány
Dubbing director
Géza Hajdu
Production leader
Sándor Bárány
Dubbing studio
Zone Stúdió

Dubbing credits[]


(opening credits)

(closing credits)

References[]

Advertisement