The Dubbing Database
Advertisement

Ace Ventura: Un detective diferente is the Latin American Spanish dub of Ace Ventura: Pet Detective.

Cast[]

Character Actor[1]
Ace Ventura (Ace Ventura Pet Detective)
Ace Ventura
Mario Castañeda
Einhorn (Ace Ventura Pet Detective)
Einhorn
Alma Nuri
Melissa (Ace Ventura Pet Detective)
Melissa
Rocío Garcel
Emilio (Ace Ventura Pet Detective)
Emilio
Marcos Patiño
Dan Marino (Ace Ventura Pet Detective)
Dan Marino
Jesse Conde
Riddle (Ace Ventura Pet Detective)
Riddle
Pedro D'Aguillón
Aguado (Ace Ventura Pet Detective)
Aguado
Alejandro Illescas
Woodstock (Ace Ventura Pet Detective)
Woodstock
Ismael Castro
Podacter (Ace Ventura Pet Detective)
Podacter
Víctor Mares
Camp (Ace Ventura Pet Detective)
Camp
Arturo Mercado
Technical staff
Voice director
Sylvia Garcel

Trivia[]

  • This was the first film in which Mario Castañeda voiced Jim Carrey.
    • Castañeda didn't return for the sequel, though, with the only other time of him dubbing the character being in a crossover episode of The Mask: Animated Series.
  • Ace Ventura's motto “Alrighty then.” was largely written out of the movie and replaced by various jokes.
  • The references made by Ventura were generalized or completely removed, to remain understandable to the Latin American audience.

References[]

Advertisement