The Dubbing Database
Advertisement

Acres of Fun is the theme song to Ellen's Acres.

English[]

Singer: Emily Corrao

Welcome to acres of fun!
Bring your imagination!
The school day is over and playtime's begun!
Welcome to acres of fun!

With pirates and mermaids
and old treasure places
with spaceships and moonwalks
and star blaster races
with juggling monkeys and lions and clowns
and cowboys from all of the old western towns!

And spies and pies and goos and clues
and purple powered bon-bon shoes
and rabbits, bugs, and capes and rings
and solar powered shiny things!

A super fantastic, fun-filled, actually…
high-speed growth, sounds great big,

Actually…

Ellen's Acres!
Created by Larry Schwarz.

Serbian[]

Singer: Andrijana Oliverić / Андриjана Оливерић

Raduj se pred obom gjezd!
Izmišljaj sve zabave!
U školu ćeš sutra, do tada igraj se!
Zabava sad počinje!

Tu su mora i kusari, sirene i mornari
Rakete, planete i sjajne komete
Džugleri, gorile i cirkuske sile
Kauboji vrkati i to pravi pravcijati

Špijuni svemirci, pite sočne
Ljubičke se cipele, devićeno moćne
Leptini, mačke, koliti, kunići
Dabre, vidimi, čarobni štabići

????
???? starih je najveći, najlakši!

U stvari...

Ovo je Elenin svet.
Od Larija Švarca

Rejoice in front of both of you!
Invent all the fun!
You're going to school tomorrow, until then play!
The fun begins now!

There are seas and corsairs, mermaids and sailors
Rockets, planets and brilliant comets
Jugglers, gorillas and circus forces
Cowboys whine and it's a real joke

Space spies, juicy pies
Purple shoes, incredibly powerful
Leptins, cats, colitis, rabbits
Beavers, you see, magic wands

????
???? the old ones are the biggest, the easiest!

In fact...

This is Ellen's world.
By Larry Schwarz

Advertisement