The Dubbing Database
Advertisement

Action Dad is a 2011 Brazilian-American animated series based on a concept by Andrew Dickman. It was produced by Animation Development Company and Toonzone Studios. The show premiered in Brazil on September 12, 2012 on Cartoon Network Brazil.

The story revolves around Liz Ramsey and her little brother Mick Ramsey, two normal teenagers with one exception; their father Chuck Ramsey is a secret spy and their mother Angela Ramsey is a super-villain. Although the two parents work for both good and evil, they have the same intention of keeping their children out of harm from their missions and enemies.

Dickman came up with the concept for the show as early as 2006, wanting to make a family orientated show. He had shared them on DeviantArt, where his concepts would soon be stolen to produce this series without Dickman's involvement. He was not acknowledged of the show's existence until he discovered it five years later. Dickman wasn't contractually paid for the series, either.

Cast[]

The voices for the series were recorded in Vancouver, Canada.

Character Actor
Liz Ramsey (Action Dad)
Liz Ramsey
Chelan Simmons
Mick Ramsey (Action Dad)
Mick Ramsey
Ashleigh Ball
Chuck Ramsey (Action Dad)
Chuck Ramsey
Michael Donovan
Angela Ramsey (Action Dad)
Angela Ramsey
Sarah Johns
Baron Von Dash (Action Dad)
Baron Von Dash
Ian James Corlett
Additional voices
Lee Tockar

International versions[]

Language Title Channels
Action Dad - logo (English) French Action Dad[1] Canal+ Family (formerly)
Action Dad - title card (Hebrew) Hebrew אקשן של הורים Zoom (formerly)
Action Dad - logo (English) Malay Action Dad Astro Ceria (formerly)
Action Dad - logo (English) Portuguese (Brazil) Pai Espião[2] Cartoon Network (formerly)
Action Dad - logo (English) Portuguese (Portugal) O Pai Espião[3] Biggs (formerly)
Action Dad - logo (English) Spanish (Latin America) Mi papá es un espía Cartoon Network (formerly)
Action Dad - logo (Vietnamese) Vietnamese Gia đình điệp viên An Viên - BTV9 (formerly)
SAM - BTV11 (formerly)[4][5][6]

References[]

Advertisement