Addams Family (also known as Die Addams Family) is the German dub of The Addams Family.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Morticia Addams
|
Heidi Treutler | |
|
Gomez Addams
|
Wolfgang Hess | |
 
|
Onkel Fester Addams/Gordon Craven
|
Michael Gahr | |
|
Abigail Craven
|
Haide Lorenz | |
|
Wednesday Addams
|
Laura Maire | |
|
Oma
|
Margit Weinert | |
|
Tully Alford
|
Horst Sachtleben | |
|
Lurch
|
Original audio is retained | |
|
Richter Womack
|
Thomas Reiner | |
|
Margaret Alford
|
Gudrun Vaupel | |
|
Pugsley Addams
|
Gabor Gomberg | |
| Technical staff | |||
Voice director
Adaptation |
Pierre Peters-Arnolds | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- Haide Lorenz voiced Grandmama in the second German dub of the TV series.