Adolepeixes is the Brazilian Portuguese dub of Fish Hooks. It released first on Disney Channel in Brazil on September 7, 2010 as a sneak peek. Then, it would officially premiere on December 6.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Milo
|
Yan Gesteira | |
|
Oscar
|
Olavo Cavalheiro | |
|
Boni
|
Renata Ferreira | |
|
Ostrana
|
Sylvia Salustti | |
|
Cobra
| ||
|
Conchilda
|
Pâmela Rodrigues | |
|
Albert Cristal
|
Fabrício Vila Verde | |
|
Jumbo Shrimp
|
Anderson Coutinho | |
|
Fimberléia
|
Caroline Pinho | |
|
Esmargot
|
Luísa Palomanes | |
|
Rata
| ||
|
Pamela Hamster
| ||
|
Koi
|
Carla Pompílio | |
|
João Polvão
|
Philippe Maia | |
|
Steve Jackson
|
Renan Freitas | |
|
Joe Headphone
| ||
|
Randy Pincherson
|
Duda Espinoza | |
|
Senhor Baldwin
|
Alfredo Martins | |
|
Técnico Salmão
|
Mário Tupinambá | |
|
Sr. Mexilhão
|
Flávio Back | |
|
Sra. Lábios
|
Angélica Borges | |
|
Dr. Sapo
|
Rodrigo Antas | |
|
Bo Gregory
|
Marcus Júnior | |
|
Chef de Cozinha
|
Alexandre Moreno | |
|
Lonnie
|
Maíra Góes | |
|
Piranina
Robala |
Andréa Suhett | |
|
Angela
|
Érika Menezes | |
| Doris Puerta Suelos (ep. 3a) | Mabel Cezar | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Mário Jorge | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Bianca Couto (season 1) | ||
| Mário Menezes (season 2) | |||
Vocal director and lyricist
|
Gustavo Andriewiski | ||
Creative manager
|
Marina Appelt | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Canção de abertura
|
Renata Ferreira | ||
|---|---|---|---|
| Olavo Cavalheiro | |||
| Gustavo Andriewiski |