The Dubbing Database
Advertisement

Adventure Time (formerly known as Adventure Time with Finn & Jake in season 1) is an American animated children's TV series produced by Frederator Studios and Cartoon Network Studios. The show is about a boy named Finn and a magical dog named Jake who encounter many strange adventures in the Land of Ooo.

Cast

Character Actor
75px
Finn Mertens

Jeremy Shada
Zack Shada (pilot)
Dee Bradley Baker (younger in S1E10)
Jonathan Frakes (adult in S5E16 and S5E36)
75px
Jake the Dog

John DiMaggio
75px
Princess Bubblegum

Hynden Walch
Paige Moss (pilot)
Isabella Acres (13-year old in S2E25 and S3E5)
75px
Ice King

Tom Kenny
75px
Marceline

Olivia Olson
Ava Acres (child)
BMO (Adventure Time).png
BMO

Niki Yang
75px
Lady Rainicorn

75px
Lumpy Space Princess

Pendleton Ward

International versions

Language Title Channels
Adventure Time - logo (Arabic).png Arabic وقت المغامرة Cartoon Network
MBC3
Adventure Time - logo (English).png Bulgarian Време за приключения Cartoon Network
Adventure Time - logo (English).png Cantonese 探險活寶 Netflix
HBO GO
Adventure Time - logo (English).png Croatian Vrijeme je za avanturu HBO GO
Cartoon Network
Adventure Time - logo (English).png Czech Čas na dobrodružství Cartoon Network
Déčko
Adventure Time - logo (English).png Danish Eventyrtid Cartoon Network
HBO Nordic
Adventure Time - logo (English).png Dutch Tijd voor avontuur Cartoon Network
Adventure Time - logo (English).png Filipino Adventure Time TV5
Adventure Time - logo (English).png Finnish Seikkailuhetki HBO Nordic
Adventure Time - logo (English).png French Adventure Time Cartoon Network
Télétoon
Gulli
Adventure Time - logo (English).png Georgian
(voice-over)
თავგადასავლების დრო direct-to-video
Adventure Time - logo (German).png German Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake Cartoon Network
kabel eins (formerly)
Nickelodeon (Austria) (formerly)
Nickelodeon (Germany) (formerly)
Adventure Time - logo (English).png Greek Adventure Time Cartoon Network VOD
Adventure Time - logo (Hebrew).png Hebrew הרפתקאות פין וג'ייק Arutz HaYeladim (Cartoon Network block, formerly)
yesVOD
STINGTV
Adventure Time - logo (English).png Hindi एडवेंचर टाइम Cartoon Network (India) (formerly)
Cartoon Network HD+
Cartoon Network Hindi
Adventure Time - logo (Hungarian).png Hungarian Kalandra fel! Cartoon Network
Adventure Time - logo (English).png Indonesian Adventure Time Cartoon Network
HBO GO
Adventure Time - logo (English).png Irish Adventure Time TG4 (Cúla4 block)
Adventure Time - logo (English).png Italian Adventure Time Cartoon Network
Boing
Italia 1
Adventure Time - logo (Japanese).png Japanese アドベンチャー・タイム Cartoon Network
NHK[1] (formerly)
BS11[2]
Adventure Time - logo (Korean).png Korean 어드벤처 타임 Cartoon Network
Adventure Time - logo (Kurdish and Zaza).png Kurdish (Northern) Dema Macerabaziyê Zarok TV (formerly)
Adventure Time - logo (English).png Lithuanian
(voice-over)
Nuotykių metas TV3
LNK
Adventure Time - logo (English).png Malay Adventure Time Cartoon Network
HBO GO
Adventure Time - logo (English).png Mandarin (Taiwan) 探險活寶 Cartoon Network
Cartoon Network
HBO GO
Adventure Time - logo (English).png Norwegian Eventyrtid Cartoon Network
HBO Nordic
Adventure Time - logo (Persian, Mahbang Studios).png Persian
(Mahbang)
وقت ماجراجویی Namava
Adventure Time - logo (Persian, Vasmava, V2).png Persian
(Vasmava)
زمان ماجراجویی Filimo
Adventure Time - logo (English).png Persian
(unknown studio)
وقت ماجراجویی unknown
Adventure Time - logo (Polish).png Polish Pora na przygodę Cartoon Network (formerly)
Adventure Time - logo (Brazilian Portuguese).png Portuguese (Brazil) Hora de Aventura Cartoon Network (formerly)
SBT (formerly)
HBO Max
Adventure Time - logo (English).png Portuguese (Portugal) Hora de Aventuras Cartoon Network
Adventure Time - logo (English).png Romanian Să-nceapă aventura Cartoon Network
Adventure Time - logo (English).png Russian Время приключений 2x2
Cartoon Network (formerly)
QTV (formerly)
NTK
Adventure Time - logo (English).png Serbian Време је за авантуру са Фином и Џејком HBO GO
Cartoon Network
Adventure Time - logo (English).png Slovene Čas pustolovščine HBO GO
Cartoon Network
Adventure Time - fanmade logo (Latin American Spanish).png Spanish (Latin America) Hora de Aventura Canal 2 (formerly)
Canal 5 (formerly)
Azteca 7
Chilevisión (formerly)
Cartoon Network (formerly)
HBO Max
Adventure Time - logo (English).png Spanish (Spain) Hora de Aventuras Boing
Cartoon Network (formerly)
TNT (formerly)
Adventure Time - logo (English).png Swedish Äventyrsdags Cartoon Network
HBO Nordic
Adventure Time - logo (English).png Tamil சாகச நேரம் Cartoon Network (India) (formerly)
Cartoon Network HD+
Adventure Time - logo (English).png Telugu సాహస సమయం Cartoon Network (India) (formerly)
Cartoon Network HD+
Adventure Time - logo (English).png Thai แอดแวนเจอร์ ไทม์ Cartoon Network
Boomerang
HBO GO
Adventure Time - logo (English).png Turkish Adventure Time Cartoon Network
Adventure Time - logo (Ukrainian).png Ukrainian Час пригод PlusPlus (formerly)
Adventure Time - logo (English).png Vietnamese
(Boomerang)
Adventure Time Boomerang
Adventure Time - logo (English).png Vietnamese
(Cartoon Network, voice-over)
Giờ phiêu luư Cartoon Network
Adventure Time - logo (Kurdish and Zaza).png Zaza Dema Macerabaziyê Zarok TV (formerly)

References

Advertisement