The Dubbing Database
Advertisement


Adventure Time (formerly known as Adventure Time with Finn & Jake in season 1) is an American animated children's TV series produced by Frederator Studios and Cartoon Network Studios. The show is about a boy named Finn and a magical dog named Jake who encounter many strange adventures in the Land of Ooo.

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
Finn Mertens (Adventure Time)
Finn Mertens
Jeremy Shada
Zack Shada (pilot)
Dee Bradley Baker (younger in S1E10)
Jonathan Frakes (adult in S5E16 and S5E36)
Jake the Dog (Adventure Time)
Jake the Dog
John DiMaggio
Muscle Princess (Adventure Time)
Muscle Princess
Princess Bubblegum (Adventure Time)
Princess Bubblegum
Hynden Walch
Paige Moss (pilot)
Isabella Acres (13-year old in S2E25 and S3E5)
Ice King (Adventure Time)
Simon Petrikov (Adventure Time)
Ice King/Simon Petrikov
Tom Kenny
File:Crunchy (Adventure Time).png
Crunchy
File:Princess B'Onangutan (Adventure Time).png
Princess B'Onangutan
Marceline (Adventure Time)
Marceline
Olivia Olson
Ava Acres (child)
BMO (Adventure Time)
BMO
Niki Yang
Lady Rainicorn (Adventure Time)
Lady Rainicorn
Peppermint Butler (Adventure Time)
Peppermint Butler
Steve Little
Lumpy Space Princess (Adventure Time)
Lumpy Space Princess
Pendleton Ward
Flame Princess (Adventure Time)
Flame Princess
Jessica DiCicco
Cinnamon Bun (Adventure Time)
Cinnamon Bun
Dee Bradley Baker
Earl of Lemongrab (Adventure Time)
Earl of Lemongrab
Justin Roiland
Betty Grof (Adventure Time)
Betty Grof
Lena Dunham (Episodes 152 through 226)
Felicia Day (Episodes 255 through 280)
Tom Herpich (Episode 220, disguised voice)
File:The Lich (Adventure Time).png
The Lich
Ron Perlman
File:Tree Trunks (Adventure Time).png
Tree Trunks
Polly Lou Livingston
File:Prismo (Adventure Time).png
Prismo
Kumail Nanjiani
File:Bandit Princess (Adventure Time).png
Bandit Princess
Amy Sedaris
File:Blargetha (Adventure Time).png
Blargetha
Katie Crown
File:Bounce House Princess (Adventure Time).png
Bounce House Princess
Kent Osborne
File:Breakfast Princess (Adventure Time).png
Breakfast Princess
Grey DeLisle
File:Peanut Princess (Adventure Time).png
Peanut Princess
File:Breezy (Adventure Time).png
Breezy
Ashly Burch
File:Crab Princess (Adventure Time).png
Crab Princess
Melinda Hill
File:Frozen Yogurt Princess (Adventure Time).png
Frozen Yogurt Princess
File:Mini Queen (Adventure Time).png
Mini Queen
Jeremy Shada
File:Princess Beautiful (Adventure Time).png
Princess Beautiful
File:Old Lady Princess (Adventure Time).png
Old Lady Princess
Kerri Kenney-Silver
File:Princess Cookie (Adventure Time).png
Princess Cookie
Donald Faison
File:Slime Princess (Adventure Time).png
Slime Princess
Maria Bamford
File:Hot Dog Princess (Adventure Time).png
Hot Dog Princess
File:Emerald Princess (Adventure Time).png
Emerald Princess
File:Wildberry Princess (Adventure Time).png
Wildberry Princess
File:Engagement Ring Princess (Adventure Time).png
Engagement Ring Princess
File:Princess Princess Princess (Adventure Time).png
Princess Princess Princess
File:Raggedy Princess (Adventure Time).png
Raggedy Princess
File:Skeleton Princess (Adventure Time).png
Skeleton Princess
File:Torcho (Adventure Time).png
Torcho
File:Ghost Princess (Adventure Time).png
Ghost Princess
Pendleton Ward ("Loyalty to the King")
Maria Bamford ("Ghost Princess")
Gridface Princess (Adventure Time)
Gridface Princess
Nika Futterman
Jill Talley
File:Strudel Princess (Adventure Time).png
Strudel Princess
Melany Ochoa
File:Turtle Princess (Adventure Time).png
Turtle Princess
Steve Little
File:King of Ooo (Adventure Time).png
King of Ooo
Andy Daly
File:Shermy (Adventure Time).png
Shermy
Sean Giambrone
File:Beth (Adventure Time).png
Beth
Willow Smith

International versions[]

Language Title Channels
Adventure Time - logo (Arabic) Arabic وقت المغامرة Cartoon Network Arabic
Cartoon Network (MENA)
Netflix
Adventure Time - logo (Arabic, Netflix) Arabic
(redub)
وقت المغامرة Netflix
Adventure Time - logo (Bulgarian) Bulgarian Време за приключения Cartoon Network
Max
Adventure Time - logo (Chinese) Cantonese 探險活寶 Netflix
HBO GO (formerly)
Max[6]
Adventure Time - logo (Czech) Czech Čas na dobrodružství Cartoon Network
Déčko
Max
Netflix
Adventure Time - logo (English) Danish Eventyrtid Cartoon Network (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Max
Netflix
Adventure Time - logo (English) Dutch Tijd voor avontuur Cartoon Network (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Max
Netflix
Adventure Time - logo (English) Filipino Adventure Time TV5 (formerly)
Adventure Time - logo (English) Finnish Seikkailuhetki Max
Netflix
Adventure Time - logo (English)
Adventure Time - logo (French)
French Adventure Time
L'Aventure (Amazon Prime Video and Max)
Cartoon Network (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Télétoon (formerly)
Gulli (formerly)
Boing (formerly)
La Trois
Amazon Prime Video
Max
myCANAL
Canal+
Adventure Time - logo (German) German Adventure Time – Abenteuerzeit mit Finn und Jake Cartoon Network (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
kabel eins (formerly)
Nickelodeon (Austria) (formerly)
Nickelodeon (Germany) (formerly)
Comedy Central (formerly)
iTunes
Apple TV
Adventure Time - logo (English) Greek Adventure Time Cartoon Network VOD
Adventure Time - logo (Hebrew) Hebrew הרפתקאות פין וג'ייק Arutz HaYeladim (Cartoon Network block, formerly)
STINGTV
yesVOD
Adventure Time Hindi Logo Hindi
(original dub)
एडवेंचर टाइम
अड्वेंचर टाइम
Cartoon Network (India) (formerly)
Cartoon Network HD+
Cartoon Network Hindi
Adventure Time Hindi Logo Hindi
(re-dub)
अड्वेंचर टाइम Netflix
Adventure Time - logo (Hungarian) Hungarian Kalandra fel! Cartoon Network
Max
Adventure Time - logo (English) Indonesian Adventure Time Cartoon Network
HBO GO (formerly)
Max[6]
Adventure Time - logo (English) Irish Adventure Time TG4 (Cúla4 block, formerly)
Cúla4
Adventure Time - logo (English) Italian Adventure Time Cartoon Network (formerly)
Boing (formerly)
Italia 1 (formerly)
Netflix
Adventure Time - logo (Japanese)
Japanese adventure time
Japanese アドベンチャー・タイム NHK BS Premium[7] (formerly)
BS11 (formerly)[8]
Cartoon Network
Max (via U-NEXT)
Adventure Time - logo (Korean) Korean 어드벤처 타임 Cartoon Network
Coupang Play
Adventure Time - logo (Kurdish and Zaza) Kurdish Dema Macerabaziyê Zarok TV (formerly)
Adventure Time - logo (English) Malay Adventure Time Cartoon Network
HBO GO (formerly)
Max[6]
Adventure Time - logo (Chinese) Mandarin 探險活寶 Cartoon Network (Southeast Asia)
Cartoon Network (Taiwan)
HBO GO (formerly)
Max[6]
Adventure Time - logo (Norwegian) Norwegian Eventyrtid Cartoon Network (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Max
Netflix
Adventure Time - logo (Persian, Mahbang Studios) Persian
(Mahbang)
وقت ماجراجویی Namava
Adventure Time - logo (Persian, Vasmava, V2) Persian
(Vasmava)
زمان ماجراجویی Filimo
Adventure Time - logo (English) Persian
(unknown studio)
وقت ماجراجویی unknown
Adventure Time - logo (Polish) Polish Pora na przygodę Cartoon Network (formerly)
Max
Adventure Time - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Hora de Aventura Cartoon Network (formerly)
SBT (formerly)
Max
Netflix
Amazon Prime Video
Adventure Time - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) Hora de Aventuras Cartoon Network (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Max
Netflix
Adventure Time - logo (Romanian) Romanian Să-nceapă aventura Cartoon Network
Max
Netflix
Adventure Time - logo (Russian) Russian Время приключений 2x2
Cartoon Network (formerly)
QTV (formerly)
NTK
Adventure Time - logo (English) Serbian
(first dub)
unknown Pink Kids[9] (formerly)
Adventure Time - fanmade logo (Latin American Spanish) Spanish (Latin America) Hora de Aventura Cartoon Network (United States) (via SAP, formerly)
Boomerang (United States) (via SAP, formerly)
Canal 2 (formerly)
Canal 5 (formerly)
Azteca 7
Chilevisión (formerly)
Cartoon Network (Latin America) (formerly)
Hulu
Max
Netflix
Amazon Prime Video
Sling TV
DirecTV
Spectrum On Demand
Cartoon Network (app)
Xfinity On Demand
Adventure Time - logo (English) Spanish (Spain) Hora de Aventuras Boing
Cartoon Network (formerly)
TNT (formerly)
Telecinco[10] (formerly)
Max
Netflix
Adventure Time - logo (Swedish) Swedish Äventyrsdags Cartoon Network (formerly)
Cartoon Network (Western Europe)
Max
Netflix
Adventure Time - logo (English) Tamil சாகச நேரம் Cartoon Network (India) (formerly)
Cartoon Network HD+
Adventure Time - logo (English) Telugu సాహస సమయం Cartoon Network (India) (formerly)
Cartoon Network HD+
Adventure Time - logo (Thai) Thai แอดแวนเจอร์ ไทม์ Cartoon Network
Boomerang
HBO GO (formerly)
Max[6]
Adventure Time - logo (English) Turkish
(Television)
Adventure Time Cartoon Network
TNT (formerly)
Netflix
Adventure Time - logo (English) Turkish
(Streaming)
Adventure Time Netflix
Adventure Time - logo (Ukrainian) Ukrainian Час пригод PlusPlus (formerly)
Adventure Time - logo (Vietnamese) Vietnamese Giờ Phiêu Lưu POPS
POPS Kids
YouTube (Boomerang Vietnam)
Adventure Time - logo (Kurdish and Zaza) Zaza Dema Macerabaziyê Zarok TV (formerly)

Language Title Channels
Adventure Time - logo (English) Georgian თავგადასავლების დრო direct-to-video
Adventure Time - logo (English) Latvian Dēkaiņi TV3 (formerly)[11]
Adventure Time - logo (English) Lithuanian Nuotykių metas TV3
LNK
Telia Play
Adventure Time - logo (English) Vietnamese
(Cartoon Network)
Giờ Phiêu Lưu Cartoon Network
HBO GO
Adventure Time - logo (English) Vietnamese
(CTV)
Giờ Phiêu Lưu CTV [12]

Language Title Channels
Adventure Time - logo (English) Croatian Vrijeme je za avanturu Max
Adventure Time - logo (English) Serbian Vreme je za avanturu Max
Adventure Time - logo (English) Slovene Čas pustolovščine Max

See also[]

References[]


Advertisement