The Dubbing Database
Advertisement

Adventures of the Gummi Bears is an American animated television show produced by Walt Disney Television Animation.

Cast

Character name English voice actor
MAIN CHARACTERS
300px Gruffi Gummi Bill Scott (season 1)
Corey Burton (seasons 2–6)
300px Zummi Gummi Paul Winchell (seasons 1–5)
Jim Cummings (season 6)
300px Grammi Gummi June Foray

300px Tummi Gummi Lorenzo Music

300px Sunni Gummi Katie Leigh

300px Cubbi Gummi Noelle North

300px Augustus "Gusto" Gummi Rob Paulsen

300px Chummi Gummi Jim Cummings

International versions

Language Title Channels
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Albanian Arinjte Gami Çufo[unverified]
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Azerbaijani
(voice-over)
Qammi ayılari ARB Günəş (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Bulgarian Приключенията на Гумените мечета BNT 1 (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Cantonese 飛天遁地百變熊 unknown
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Czech Gumídci ČST F1 (formerly)
Nova (formerly)
TV Barrandov (formerly)
Déčko
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Danish Bubbi-bjørnene DR1 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Dutch
(1986)
Gummiberen NCRV (formerly)
Disney Junior (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Dutch
(2002)
Gummiberen Kindernet (formerly)
SBS 6 (formerly)
Net5 (formerly)
Disney Junior (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Finnish Kummikarhut Kolmoskanava (formerly)
Toon Disney (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png French Les Gummi FR3 (formerly)
TF1 (formerly)
Club RTL (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (German).png German Die Gummibärenbande Das Erste (formerly)
Südwest 3 (formerly)
BR Fernsehen (formerly)
N3 (formerly)
Super RTL (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
ORF 1 (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Greek Τα λαστιχένια αρκουδάκια ERT1 [unverified]
Disney Junior (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Hebrew הגומונים direct-to-video
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Hungarian A gumimacik M1 (formerly)
M2 (formerly)
RTL Klub (formerly)
Story4 (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Icelandic Gúmmíbirnir Stöð 2 (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Italian I Gummi Rai 1 (formerly)
Rai 2 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Japanese ガミー・ベアの冒険(ぼうけん) ABC-OTV (formerly)
TV Asahi (formerly)
WOWOW (formerly)
Disney Channel (formerly)
Hiroshima Home Television (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Kazakh Гамми аюлары Balapan (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Lithuanian
(voice-over)
Meškiukai Gamiai TV3 (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Mandarin (Taiwan) 妙妙熊歷險記 direct-to-video
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Norwegian Bompibjørnene NRK1 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Polish Gumisie TVP1 (formerly)
Polsat (formerly)
Disney Channel (formerly)
Puls 2 (formerly)
Disney Junior (formerly)
TVP ABC (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Portuguese (Brazil) Os Ursinhos Gummi SBT (formerly)
Rede Globo (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Romanian Aventurile Ursuleților Gummy TVR 1 (formerly)
Disney Junior (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Russian Приключения мишек Гамми Channel 1 Ostankino (formerly)
STS (formerly)
STS Kids (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Serbian Медведићи RTS1 (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Slovak
(Štúdio Dimas)
Gumkáči Markíza (formerly)
TV JOJ (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Slovak
(STV)
Gumkáči STV1 (formerly)
TV JOJ (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Spanish (Latin America) Las aventuras de los osos Gummi Canal 5 (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal 13 (formerly)
Telenorte (formerly)
Teletica Canal 7 (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Spanish (Spain) Los osos Gummi TVE1 (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Swedish Bumbibjörnarna TV3 (formerly)
SVT1 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
TV4 (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Turkish Cesur Ayılar TRT 1 (formerly)
Adventures of the Gummi Bears - logo (English).png Ukrainian Пригоди ведмедиків Ґаммі 1+1 (formerly)
PlusPlus (formerly)
K1 (formerly)

Template:Adventures of the Gummi Bears

Advertisement