Afsted, afsted, hung is the Danish dub of Go, Dog. Go!. It was released on Netflix on January 26, 2021, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Prik Bjæffer
|
Nora Balck Sørensen | |
|
Puf Vuf
|
Samson Rich Zahle (season 1) | |
| William Klink Rasmussen (seasons 2-3) | |||
| Carl Løber (season 4) | |||
|
Mor Bjæffer
|
Annevig Schelde Ebbe | |
|
Kanon-Katrine
| ||
|
Jip
| ||
|
Betjent Vuf
| ||
|
Dia Pletskud
| ||
|
Tabitha
| ||
|
Kvindelige instruktør
| ||
|
Servicehund 2
| ||
|
Nina
| ||
|
Lady Lillehat
| ||
| Grå Hund (S4E3) | |||
|
Far Bjæffer
|
Sonny Lahey | |
|
Georg
| ||
|
Sam Whippet
| ||
|
Mopsfelt
| ||
|
Tom Knurhårsen
| ||
|
Pil
|
Jesper H. Paasch | |
|
Bønne
| ||
|
Vuffapella mand 1
| ||
|
Feriehund
| ||
|
Turistbuschauffør
| ||
|
Førerhund
| ||
|
Bosse
|
Mikkel Hansen | |
|
Griber
| ||
|
Teenage Hund
| ||
|
Hjælpebot
| ||
|
Ternede Vovse
| ||
| Hunde (S3E7) | |||
|
Bedstemor
|
Vicki Berlin | |
|
Lady Lydia
| ||
|
Vovline
| ||
|
Kit Knurhårsen
| ||
|
Brise Frisko
| ||
|
Bedstefar
|
Lars Thiesgaard | |
|
Dækselhund
| ||
|
Leo Hylestad
| ||
|
Tage Vruf
| ||
|
Bernhardt Gummi
| ||
|
Småkage-Sørøveren
| ||
|
Marcus Orme
| ||
|
Sandwich Hund
| ||
|
Servicehund 3
| ||
|
Lille Snitter
| ||
|
Fyrværkerimester Finn
| ||
|
Philip
| ||
|
Frank
|
Emil Birk Hartmann (season 1) | |
| Benjamin Hasselflug (seasons 2+-) | |||
|
Vuffapella mand 2
|
Emil Birk Hartmann | |
|
Store Hund
| ||
|
Chili
| ||
|
Servicehund 1
| ||
|
Fødelsedagshund
| ||
|
Trist Hund
| ||
|
Cæsar
| ||
| Hanhund (S4E3) | |||
|
Vuffapella 3
|
Silja Okking | |
|
Borgmester Snusedal
| ||
|
Bøfkød
| ||
|
Kelly Korgi
| ||
|
Snuppe Merlig
| ||
|
Rita
| ||
|
Sabrina
| ||
|
Tim Knurhårsen
|
Malte Milner Find | |
|
Bobby Han
| ||
|
Bandit Leder
| ||
|
Jakob
| ||
|
Luftskibslærer
| ||
|
Logrine Martinez
|
Vibeke Dueholm | |
|
Dommer Kaje
| ||
|
Lone
| ||
|
Fle
| ||
|
Bobby Hun
| ||
|
Bandit Hjælper
| ||
|
Lady Storhat
| ||
|
Brutus
|
Benjamin Hasselflug | |
|
Herrehund
| ||
|
Chef Mops
| ||
Additional voices
|
Emil Birk Hartmann | ||
| Jesper H. Paasch | |||
| Jacob Valvo | |||
| Malene Koch | |||
| Mikkel Hansen | |||
| Scarlett Lorraine Ørting Lahey | |||
| Silja Okking | |||
| Vibeke Dueholm | |||
| Annevig Schelde Ebbe | |||
| Jette Sophie Sievertsen | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Jørn Jespersen (seasons 1-2) | ||
|---|---|---|---|
| Sara Ekander Poulsen (seasons 3-4) | |||
Musical director
|
Vibeke Dueholm | ||
Translator
|
Marianne van Toornburg | ||
Recording engineers
|
Sara Ekander Poulsen | ||
| Jørn Jespersen | |||
Mixers
|
Martyna Kacprowicz | ||
| Julia Wesolek | |||
| Karolina Szczepanowska | |||
|
