Agent 203 is a Macedonian-German-Indian-Italian computer-animated series created by Damjan Mitrevski, co-created by Jo Daris & Ulli Stoef, and produced by Toon2Tango GmbH & Co. KG, Mondo TV S.p.A. and Cosmos Maya.
The series was first released on Go3 in Estonia, Latvia and Lithuania on October 7, 2023, with its first 13 episodes.[2] On November 2, the series was released on ITVX in the United Kingdom, with all 26 episodes.[3]
The series centers on Zoe Stranek, a young girl who discovers her father was a secret agent engaged in protecting Earth from alien invasions. This revelation propels Zoe into a life of adventure and danger. She is accompanied by her alien friend Ulav and her human best friends, Quigley and Rock. Together, they face challenges posed by General Gore, an alien antagonist.
Cast[]
The original English version was recorded in the United States. Initial recordings were made in 2022-2023, ADR was done during 2023. ITV America was responsible for the casting of the English version.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Zoe
|
Kyra Jackson | |
|
Quigley
|
Emelia Suljić | |
|
Rock
|
Tim Heller | |
|
Ulav
|
Daniel Stubbs-Benbow | |
|
Smoosh
|
Joey Nasser | |
|
Sandra
|
Nedra Gallegos | |
|
Spencer
|
Marc Thompson | |
|
Mr. Roswell
|
Belsheber Rusape | |
|
Hugh
|
A.J. Beckles | |
|
Gore
|
Jeff Hylton | |
| Gore's Goons | David Skarock | ||
Additional voices
|
Portia Depina | ||
| Nick Skarock | |||
| Sean Brownlie | |||
| Matt Moselle | |||
| Technical staff | |||
Voice directors
|
Nick Skarock | ||
|---|---|---|---|
| Emelia Suljic | |||
| James Sutton | |||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Mila Moskov | |||
| Daniel Stubbs-Benbow |
Episodes[]
| № | Episode title | Release |
|---|---|---|
| 1 | Let the Children Boogie | November 2, 2023 (ITVX Player) |
| 2 | Zoe 2.0 | |
| 3 | Alien in My Locker | |
| 4 | Smooshaggedon | |
| 5 | Party Crashers | |
| 6 | Space Aliens from Space | |
| 7 | Supersonic Zoe | |
| 8 | Flower Power | |
| 9 | Death by Cosplay | |
| 10 | Teacher Creature | |
| 11 | Mother Knows Best | |
| 12 | Elected | |
| 13 | Daddy's Home | |
| 14 | Bracelet Bungle | |
| 15 | Vandar the Invincible | |
| 16 | The Royal Rumble | |
| 17 | Ho Ho Oh No! | |
| 18 | A Friend in Need | |
| 19 | Hugh's Dad | |
| 20 | The New Guy | |
| 21 | Field Day | |
| 22 | You Bee You | |
| 23 | The Big Scoop | |
| 24 | Gorp Gorp | |
| 25 | Time Capsule | |
| 26 | Attack of the Giant Quigley (ITVX title) Giant Quigley |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | العميلة رقم 203 | MBC 3 Shahid[4] Qatar Airways[5] |
|
|
Czech | Agentka 203 | Minimax (formerly) |
|
|
Estonian (voice-over) |
Agent 203 | Go3[2] |
|
|
French | Agent 203 | Télé-Québec[6] |
|
|
German | Agent 203[7] | Super RTL (TOGGO block)[8] TOGGO Plus RTL+ |
|
Hungarian | A 203-as ügynök | Minimax (formerly) AMC Selekt |
|
|
Italian | Agent 203 | Rai Gulp[9] RaiPlay RSI La 1[10] |
|
|
Latvian (voice-over) |
Aģente 2-0-3 | Go3[2] |
|
|
Lithuanian (voice-over) |
Agentas 203 | Go3[2] |
|
|
Polish | Agentka 203 | TVP ABC[9] |
|
|
Romanian | Agentul 203 | Minimax |
|
Russian | Агент 203 | Kinopoisk Okko Ivi Jibek Joly TV |
|
|
Serbian | Agent 203 | Minimax (formerly) |
|
|
Slovene | Agentka 203 | Minimax (formerly) |
|
Spanish (Latin America) | Agente 203 | Canela TV[9] Sling TV Fubo TV |
|
|
Tatar | Агент 203 | Shayan TV |
| Upcoming releases | |||
|
|
Albanian | TBA | TBA |
|
|
Indonesian | TBA | TBA[11] |
|
|
Macedonian | TBA | TBA[12] |
|
|
Mandarin | TBA | TBA[11] |
|
|
Turkish | TBA | MinikaGO (upcoming)[11] |
Title translations[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Russian | Агент 203 | Go3[2] |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20231221132115/https://mbcradio.tv/mbc-5
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Agent 203 1 Season | Go3
- ↑ ITV November 2023 monthly highlights: Pressparty
- ↑ Agent 203 - Season 1 | Shahid.net
- ↑ https://www.qatarairways.com/en-rs/ife-homepage/kids.html
- ↑ https://www.telequebec.tv/agent-203
- ↑ https://www.blue-ocean.de/mediadaten/agent-203
- ↑ Super RTL enlists Agent 203 | News | C21Media
- ↑ 9.0 9.1 9.2 Mondo TV Studios signs streaming agreement with Canela Media for Agent 203 and Monster Loving Maniacs - English
- ↑ https://www.borsaitaliana.it/borsa/notizie/radiocor/finanza/dettaglio/mondo-tv-serie-agent-203-venduta-anche-in-svizzera-raggiunti-i-100-paesi-nRC_06122023_0825_157270427.html
- ↑ 11.0 11.1 11.2 Mondo TV brings the hits of today and tomorrow to MipJunior and MIPCOM - English
- ↑ https://smart.sdk.mk/zhivot/film/objaven-prviot-trejler-za-makedonskata-3-d-animirana-serija-agent-203/
|
