Agnieszka Kudelska is a Polish dubber, dubbing director, translator and production manager.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Pani O'Błędna
|
||
|
Steffie
|
||
|
Syrena
| ||
|
Ahsoka Tano
|
||
|
Granat
|
||
Technik
|
Suicide Squad
| ||
|
DJ Zuza
|
||
|
Pan Liszka
| ||
|
Wani
|
||
|
Pal
|
||
|
Musa
|
||
- Additional roles
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Cathy
|
||
|
Mama Eliota
|
||
|
Musa
|
||
Wiedźma Wortycja
|
|||
|
|
Steffie
|
||
|
|
Syreny
| ||
|
Luthera / Wędrująca Klinga
|
||
.png)
|
Fioletowa smoczyca
(S6E05) |
||
.png)
|
Kaczka pocztowa
|
||
|
Kwadrat
|
||
|
Shani Smith
|
Polly Pocket (2018)
| |
|
Summer Smith
|
||
.png)
|
|||
|
Skunks
|
||
.png)
|
Kamila
|
||
|
Ahsoka Tano
|
||
.png)
|
|||
.png)
|
Star Wars: Tales of the Jedi
| ||
|
Aleksandryt
|
||
|
Granat
| ||
|
|
|||
|
Ginger
(eps. 118-138) |
||
|
Beth
|
||
|
Blaineley
|
||
|
DJ Zuza
|
||
|
|||
|
Pan Liszka
| ||
|
Musa
|
||
- Additional roles
- Unidentified roles
Production roles[]
Director[]
- Angelo Rules (Studio Sonica dub)
- Alva's World
- Mr. Peabody & Sherman
Translator[]
- 6teen (ep. 59)
- Total Drama Island (Ep. 6-7, 14-16)
Production manager[]
- 6teen (eps. 53-78, 2nd special, 79-91)
- The Bagel and Becky Show
- Captain Underpants: The First Epic Movie
- Diary of a Wimpy Kid (2021)
- Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2022)
- Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever
- Eliot Kid
- Free Guy (dub)
- Horton Hears a Who!
- Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
- Ice Age: Continental Drift
- Kung Fu Panda 3
- Love Monster
- Magiki
- Mecha Builders
- The New Mutants (dub)
- Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
- The Peanuts Movie
- Penguins of Madagascar
- Peter Pan & Wendy
- Shazam!
- Star Wars: The Clone Wars (film)
- Storm Hawks (eps. 27-52)
- Suicide Squad
- Total Drama: Pahkitew Island
- Total Drama: Revenge of the Island
- Total Drama: World Tour
- Total Drama Action
- Total Drama Island
- Trolls: The Beat Goes On!
- Turbo
- Winx Club (1st dub)
- Zack Snyder's Justice League